Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gagner
Il rêve de gagner le gros lot pour rembourser toutes ses dettes.
Marzy, żeby wygrać główną wygraną i spłacić wszystkie swoje długi.
Il joue chaque semaine en espérant gagner enfin le gros lot national.
Co tydzień gra, mając nadzieję wreszcie wygrać główną wygraną krajową.
Pour régner sur ces terres lointaines, il devait gagner la confiance des habitants.
Aby rządzić tymi odległymi ziemiami, musiał zdobyć zaufanie ich mieszkańców.
Le conseiller social tente de gagner la confiance des jeunes en parlant leur langage.
Pracownik socjalny próbuje zdobyć zaufanie młodych, mówiąc do nich ich własnym językiem.
Elle rêve de gagner au loto pour pouvoir voyager autour du monde.
Marzy o wygranej w loto, żeby móc podróżować dookoła świata.
On pensait gagner facilement, mais on a reçu une bonne claque hier.
Myśleliśmy, że łatwo wygramy, ale wczoraj dostaliśmy porządny łomot.
Ils rêvent éveillés de gagner à la loterie et tout quitter demain.
Marzą na jawie o wygranej na loterii i porzuceniu wszystkiego jutro.
Le coach répète que seule une bonne technique nous fera gagner le championnat.
Trener powtarza, że tylko dobra technika pozwoli nam wygrać mistrzostwa.
Après plusieurs tentatives ratées, nos chances de gagner semblaient proches de zéro.
Po kilku nieudanych próbach nasze szanse na wygraną wyglądały na bliskie zeru.
Dans ce jeu, chaque joueur a une chance égale de gagner.
W tej grze każdy gracz ma równe szanse na wygraną.
Je parie que son équipe va gagner le match ce soir facilement.
Założę się, że jego drużyna łatwo wygra dzisiejszy mecz.
On s'est loupés hier au match, on aurait dû gagner facilement.
Daliśmy wczoraj plamę na meczu, powinniśmy byli łatwo wygrać.
Pour une minute, il crut vraiment qu'il allait gagner la course.
Przez krótką chwilę naprawdę wierzył, że wygra ten wyścig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gagner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gagner des points v.
zdobyć punkty · zyskać punkty
"Il a gagné des points en réussissant ce coup difficile."
! gagner des sous v.
zarabiać pieniądze
"Il doit gagner des sous pour payer ses études."
gagner du temps v.
zaoszczędzić czas
"Prendre l'autoroute permet de gagner du temps sur le trajet."
gagner le gros lot v.
wygrać główną wygraną
"Il a gagné le gros lot au loto et touché un million d'euros."
gagner sa vie v.
zarabiać na życie
"Il gagne sa vie comme menuisier dans une petite entreprise."
! gagner son pain v.
zarabiać na chleb
"Il faut bien gagner son pain pour nourrir sa famille."
gagner une fortune v.
zarobić fortunę · zdobyć fortunę
"Il a gagné une fortune en vendant sa société technologique."
avoir tout à gagner v.
mieć wszystko do zyskania
"Tu as tout à gagner en acceptant cette promotion."
gagner à v.
zyskać na · odnieść korzyść
"Tu gagnes à être plus patient avec les clients."
gagner à être connu v.
warto, by był znany
"Ce livre gagnerait à être connu des jeunes lecteurs."
gagner à l'arraché v.
wygrać rzutem na taśmę
"L'équipe a gagné à l'arraché grâce à un but dans les dernières minutes."
gagner au change v.
zyskać na wymianie
"Il a gagné au change en vendant sa vieille voiture."
gagner au grattage et au tirage v.
mieć szczęście na dwa sposoby
"Il peut gagner au grattage et au tirage avec ces deux opportunités."
! gagner bien sa vie v.
dobrze zarabiać
"Marie gagne bien sa vie comme médecin dans cette clinique."
gagner d'une courte tête v.
wygrać o włos · wygrać minimalnie
"Notre équipe a gagné d'une courte tête face aux adversaires."
gagner d'une tête v.
wygrać o głowę
"Le cheval a gagné d'une tête dans la dernière ligne droite."
gagner de vitesse v.
wyprzedzić
"Il a gagné de vitesse son concurrent dans le sprint final."
gagner du terrain v.
zyskiwać na znaczeniu
"Notre équipe gagne du terrain dans les négociations."
gagner en assurance v.
zyskać pewność siebie
"Il a gagné en assurance depuis qu'il a commencé ce travail."
gagner gros v.
zarobić kupę forsy
"Cette entreprise va gagner gros avec ce nouveau produit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gagner in het Frans
Suggesties
pour gagner du temps
+10k
gagner à
5970
pour gagner
+10k
gagner du temps
+10k
gagner de l'argent
+10k
gagner en
+10k
Resultaten: 14755. Exact: 14755. Verstreken tijd: 138 ms.
