Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zdobycie
Vertaling van "zdobycie" in Frans
Będą zaciekle walczyć o zdobycie tego ważnego kontraktu, mimo ogromnej konkurencji.
Ils vont se battre pour obtenir ce contrat important malgré la concurrence féroce.
Mogę schrzanić swoje szanse na zdobycie pracy, jeśli się nie przygotuję.
Je pourrais gâcher mes chances d'obtenir le poste si je ne me prépare pas.
Traktują ten mecz jako swoją ostatnią szansę na zdobycie mistrzostwa.
Ils considèrent ce match comme leur dernière chance de gagner le championnat.
Dzięki tak ofensywnej kampanii marka liczy na szybkie zdobycie udziałów w rynku.
Avec cette campagne agressive, la marque espère gagner rapidement des parts de marché.
Wejście w dorosłość oznacza zdobycie nowych obowiązków i swobód, gdy kończysz osiemnaście lat.
Devenir majeur signifie acquérir de nouvelles responsabilités et libertés en atteignant ses dix-huit ans.
Jesteśmy w wyścigu o zdobycie tego dużego kontraktu z ratuszem.
Nous sommes en lice pour obtenir ce gros contrat avec la mairie.
Ta kombinacja na zdobycie kredytu bez papierów wcale nie budzi zaufania.
Cette combine pour obtenir un prêt sans justificatif n'inspire vraiment pas confiance.
Bez wiarygodnej historii finansowej zdobycie kredytu dla firmy wciąż jest bardzo trudne.
Sans historique financier fiable, obtenir un crédit aux entreprises reste très difficile.
Na konkurs zgłosiło się wielu kandydatów, licząc na zdobycie stypendium.
Les candidats se sont présentés en nombre au concours, espérant obtenir une bourse.
Uważa przedsiębiorczość za idealny sposób na zdobycie większej niezależności zawodowej.
Il considère l'entrepreneuriat comme une avenue idéale pour gagner en liberté professionnelle.
Biurokracja tłumaczy, czemu zdobycie prostego zaświadczenia może trwać kilka tygodni.
La biurokracja explique pourquoi obtenir un simple justificatif peut prendre plusieurs semaines.
Dla wielu zawodników zdobycie trofeum ze swoim ukochanym klubem jest spełnieniem marzeń.
Pour beaucoup de joueurs, gagner un trophée avec leur club préféré est un rêve absolu.
Szybkie zdobycie dużej sumy pieniędzy może też przysporzyć wielu niespodziewanych kłopotów.
Gagner une grosse somme d'argent rapidement peut aussi apporter beaucoup de soucis inattendus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zdobycie bevatten
zdobycie medali nf.
récolte de médailles
"La récolte de médailles de l'équipe française fut exceptionnelle aux Jeux olympiques."
zdobycie Bastylii nf.
prise de la Bastille
"La prise de la Bastille marque le début de la Révolution française."
zdobycie przewagi nm.
gain de cause
"L'avocat a obtenu gain de cause devant le tribunal."
zdobycie tytułu nm.
sacre
"Son sacre aux championnats du monde a surpris tout le monde."
pierwsze zdobycie nf.
première ascension
"La première ascension de l'Everest a eu lieu en 1953."
Synoniemen voor zdobycie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2826. Exact: 2826. Verstreken tijd: 37 ms.
