Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gai
Definitie
Vertaling van "gai" in Pools
Definitie
Ils ont repeint la cuisine en jaune gai, et maintenant tout paraît plus lumineux.
Przemalowali kuchnię na słoneczny, wesoły żółty i teraz wszystko wydaje się jaśniejsze.
Il est sensible, sympathique, travailleur gai que toutes les abeilles.
Jest wrażliwy, sympatyczny, wesoły pracowity jak wszystkie pszczoły.
Vous êtes toujours si gai, voilà ce qui me plaît chez vous.
Pan jest zawsze taki radosny, to w panu lubię.
Il se sentait inexplicablement gai par un jour aussi sombre et pluvieux.
Czuł się niewytłumaczalnie radosny w tak ponury i deszczowy dzień.
Après la bonne nouvelle du médecin, il est reparti gai comme un pinson.
Po dobrej wiadomości od lekarza wrócił do domu szczęśliwy jak skowronek.
Quand les petits-enfants viennent le voir, grand-père devient gai comme un pinson.
Kiedy odwiedzają go wnuki, dziadek od razu jest szczęśliwy jak skowronek.
Il est gai et plein de vie, et ils aiment à contrôler.
Jest wesoła i pełna życia, a oni lubią kontrolować.
Il a reçu sa première paie et depuis, il est gai comme un pinson.
Dostał pierwszą wypłatę i odtąd chodzi szczęśliwy jak skowronek.
Un gai gavroche distribuait des prospectus en dansant au milieu de la place.
Wesoły urwis rozdawał ulotki, podrygując pośrodku placu.
La chambre des enfants est soutenue dans un style plus lumineux et gai.
Pokój dziecięcy utrzymany jest w jaśniejszym i wesołym stylu.
J'adore ce vert gai sur les murs, il rend la pièce beaucoup plus chaleureuse.
Uwielbiam ten wesoły odcień zieleni na ścianach, sprawia, że pokój jest o wiele przytulniejszy.
Il est rentré de son entretien d'embauche gai comme un pinson.
Wrócił z rozmowy kwalifikacyjnej szczęśliwy jak skowronek.
Il était très gai, très charmant et généralement ivre.
Był bardzo wesoły, czarujący i zwykle pijany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir l'alcool gai v.
mieć wesoły nastrój po alkoholu
"Pierre a l'alcool gai, il chante toujours quand il boit du vin."
avoir le vin gai v.
być wesołym po alkoholu
"Il a le vin gai, il raconte des blagues à tout le monde."
gai comme un pinson adj.
wesoły jak skowronek
"Marie était gaie comme un pinson après avoir reçu sa promotion."
gai luron n.
imprezowicz · wesołek
"Pierre est un gai luron qui anime toujours les soirées."
gai savoir n.
radosna nauka · przyjemność z nauki
"Son gai savoir inspire tous ses étudiants à aimer la science."
! ce n'est pas gai exp.
nie jest wesoło
"Avec cette pluie et ce froid, ce n'est pas gai dehors."
être gai v.
być wesołym · mieć dobry nastrój
"Elle est toujours gaie quand elle voit ses amis."
plus gai adj.
weselszy · bardziej radosny
"Elle semble plus gaie depuis qu'elle a changé de travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gai in het Frans
Suggesties
Resultaten: 472. Exact: 472. Verstreken tijd: 41 ms.
