Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gaillard
View images
Definitie
Vertaling van "gaillard" in Pools
Definitie NEW
twardzielu
silnego faceta
tęgi chłop
wielkoludzie
Malgré son âge, mon grand-père reste assez gaillard pour couper du bois tout l'hiver.
Mimo wieku mój dziadek nadal jest na tyle krzepki, że całą zimę rąbie drewno.
Le bûcheron, gaillard comme toujours, riait en portant les lourdes bûches sur son épaule.
Drwal, jak zawsze krzepki, śmiał się, niosąc na ramieniu ciężkie kłody.
Je l'ai trouvé étonnamment gaillard après sa maladie, il marchait vite et parlait fort.
Zobaczyłem go zaskakująco krzepkiego po chorobie - chodził szybkim krokiem i mówił donośnym głosem.
Le soldat, grand et gaillard, avançait en tête du groupe sans montrer la moindre fatigue.
Żołnierz, wysoki i krzepki, szedł na czele oddziału, nie okazując najmniejszego zmęczenia.
Le vieil homme, encore très gaillard, portait sans peine les sacs de pommes de terre.
Staruszek, wciąż bardzo krzepki, bez trudu dźwigał worki z ziemniakami.
Le vieux chêne, encore gaillard malgré les tempêtes, tient toujours debout au milieu du champ.
Stary dąb, wciąż krzepki mimo burz, nadal stoi pośrodku pola.
À la campagne, j'ai vu un cheval gaillard, tirant la charrette pleine sans ralentir.
Na wsi widziałem krzepkiego konia, który ciągnął po brzegi załadowany wóz, nie zwalniając kroku.
Depuis qu'il fait du sport, Paul est devenu vraiment gaillard et plein d'énergie.
Odkąd zaczął uprawiać sport, Paul zrobił się naprawdę krzepki i pełen energii.
Le serveur, très gaillard ce soir-là, racontait des blagues à chaque table.
Kelner, tego wieczoru w wyśmienitym humorze, opowiadał dowcipy przy każdym stoliku.
Le matin du départ, il s'est levé gaillard, heureux de commencer ce voyage.
W dniu wyjazdu wstał w świetnym humorze, szczęśliwy, że zaczyna tę podróż.
Ils ont accueilli la nouvelle d'un ton gaillard, sans montrer la moindre inquiétude.
Przyjęli tę wiadomość z pogodnym nastawieniem, nie okazując najmniejszego niepokoju.
Même malade, elle conservait un sourire gaillard pour rassurer ses enfants.
Nawet chora zachowywała pogodny uśmiech, żeby uspokoić dzieci.
Le professeur gaillard détendait l'atmosphère avant le contrôle avec quelques plaisanteries.
Pogodny nauczyciel rozluźniał atmosferę przed klasówką kilkoma żartami.
Images of gaillard
pokład dziobowy
pokład rufowy
Uitdrukkingen met gaillard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! grand gaillard n.
dryblas
"Ce grand gaillard mesure plus de deux mètres."
rude gaillard n.
krzepki facet · silny chłop
"Ce rude gaillard soulève des pierres toute la journée."
gaillard d'arrière n.
nadbudówka rufowa
"Le capitaine observait l'horizon depuis le gaillard d'arrière."
gaillard d'avant n.
przedni pokład
"Le gaillard d'avant du cargo était équipé de treuils."
Synoniemen voor gaillard in het Frans
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 27 ms.
