Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facetnm
Vertaling van "facet" in Frans
Jego sąsiad to sympatyczny facet, często za darmo pilnuje dzieci.
Son voisin est un chic type, il garde souvent les enfants gratuitement.
Kiedy bez wahania pomógł tej starszej pani, to porządny facet.
Quand il a aidé cette vieille dame sans hésiter, voilà un chic type.
Ten miejscowy facet zna wszystkie ukryte sklepiki przy tej tętniącej życiem ulicy.
Le gars du coin connaît tous les petits commerces cachés dans cette rue animée.
Prawdziwy facet umie przyznać się do błędu i przeprosić, zamiast szukać wymówek.
Un vrai gars admet ses erreurs et s'excuse au lieu de chercher des excuses.
Twój facet czeka na ciebie przed kinem z biletami na dzisiejszy seans.
Ton homme t'attend devant le cinéma avec les billets pour la séance de ce soir.
Kiedy twój facet wpadnie, zaproponuj mu kawę, pewnie miał długi dzień.
Quand ton homme passera, propose-lui un café, il a dû avoir une longue journée.
Ten chuderlawy facet je naprawdę dużo, a mimo to nigdy nie przybiera na wadze.
Cet homme sec mange pourtant beaucoup, mais il ne prend jamais un gramme.
On zawsze słucha przyjaciół bez oceniania, naprawdę, to porządny facet.
Il écoute toujours ses amis sans juger, franchement, voilà un chic type.
Marek to naprawdę sympatyczny facet, zawsze gotowy każdemu pomóc.
Marc est vraiment un chic type, toujours prêt à aider tout le monde.
Czuć, że to sympatyczny facet, naprawdę potrafi słuchać innych.
On sent que c'est un chic type, il écoute vraiment les autres.
Przy moim bracie ten umięśniony facet wydaje się jeszcze wyższy i bardziej imponujący.
À côté de mon frère, l'homme musclé paraît encore plus grand et impressionnant.
Myślę, że twój facet mógłby doradzić mojemu bratu, pracują w tej samej branży.
Je pense que ton homme pourrait conseiller mon frère, ils travaillent dans le même domaine.
Zaprosił wszystkich, żeby uczcić awans, naprawdę to porządny facet.
Il a invité tout le monde pour fêter la promotion, voilà un chic type.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die facet bevatten
! fajny facet nm.
! type sympa
"Mon voisin est vraiment un type sympa, il m'aide toujours."
! chic type
"Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours."
facet mojego życia nm.
l'homme de ma vie
"Je pense avoir trouvé l'homme de ma vie."
porządny facet nm.
brave gars
"Mon voisin est un brave gars qui aide toujours les autres."
! brave type
"Mon voisin est un brave type, il aide toujours les autres."
! To porządny facet! exp.
! voilà un chic type
"Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !"
prawdziwy facet nm.
vrai gars
"Marc est un vrai gars, il dit toujours ce qu'il pense."
! niezły facet nm.
! sacré bonhomme
"Ce sacré bonhomme a encore réussi à nous faire rire."
! przystojny facet nm.
! beau bonhomme
"Il est vraiment beau bonhomme, toutes les filles le regardent."
! mój facet nm.
! mon homme
"Elle présente toujours Pierre comme « mon homme » à ses amies."
facet z charakterem nm.
bonhomme
"C'est un vrai bonhomme, il ne recule jamais devant l'adversité."
! żałosny facet nm.
! pauvre mec
"Quel pauvre mec, il ne sait même pas se défendre !"
krzepki facet nm.
rude gaillard
"Ce rude gaillard soulève des pierres toute la journée."
! zabawny facet nm.
! drôle de type
"C'est un drôle de type, il nous raconte toujours des histoires drôles."
! biedny facet nm.
! pauvre mec
"Quel pauvre mec, il ne sait même pas se défendre !"
! nędzny facet nm.
! pauvre type
"Ce pauvre type n'arrive jamais à rien faire correctement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor facet in het Pools
Suggesties
Resultaten: 12909. Exact: 12909. Verstreken tijd: 47 ms.
