Vertaling van "gaj" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils sont situés dans un quartier résidentiel dans la banlieue de Zagreb de Savski gaj,...
Znajdują się one w dzielnicy mieszkalnej na przedmieściach Zagrzebia Savski gaj, około 800 metrów od...
Montagneux Croatie Ils sont situés dans un quartier résidentiel dans la banlieue de Zagreb de Savski gaj, environ 800 mètres de l'arrêt de tramway arrêt Arena Zagreb.
Znajdują się one w dzielnicy mieszkalnej na przedmieściach Zagrzebia Savski gaj, około 800 metrów od przystanku tramwajowego stop Arena Zagreb.
Nous vivons dans une maison individuelle dans un très beau quartier (Gaj) parfaitement relié au centre-ville.
Mieszkamy w domu jednorodzinnym w bardzo fajnej dzielnicy (Gaj) doskonale skomunikowanej z centrum miasta.
L'Hotel Różany Gaj est situé dans le prestigieux quartier de Kamienna Góra, à Gdynia, près du boulevard longeant la mer.
Krótki opis Hotel Różany Gaj położony jest przy nadmorskim bulwarze w ekskluzywnej dzielnicy Kamienna Góra w Gdyni.
Androulla Vassiliou (membre de la Commission) et Magdalena Gaj.
Androulla Vassiliou (członkini Komisji) i Magdalena Gaj.
Le petit bois de Kaočina (Kaočina gaj), sur les versants est du Kozjak à Kaštel Sućurac, est un parfait exemple de hauts maquis parfaitement conservés ainsi que d'autres espèces locales.
Gaj Kaočina, na wschodnich zboczach Kozjaka na terenie Kasztelu Sućurca, jest przykładem doskonale zachowanej pod względem florystycznym wysokiej makii, a także innych gatunków autochtonicznych.
La linagliptine a également induit des améliorations significatives de la glycémie à jeun (GAJ) par rapport au placebo.
W przypadku linagliptyny wykazano też znaczącą poprawę stężenia glukozy na czczo (FPG) w porównaniu z placebo.
À la fin des 52 semaines, la réduction du poids corporel, la dose d'insuline en bolus moyenne quotidienne, la GAJ se sont maintenues par rapport à l'insuline seule.
Pod koniec 52 tygodnia utrzymywało się zmniejszenie masy ciała, średniej dziennej dawki insuliny (bolus) i stężenia glukozy w osoczu na czczo, w porównaniu z insuliną w monoterapii.
La linagliptine a également induit des améliorations significatives de la glycémie à jeun (GAJ), et une proportion plus importante de patients a atteint une valeur cible d'HbA1c<7,0 %, par rapport au placebo.
W przypadku linagliptyny wykazano też znaczącą poprawę stężenia glukozy na czczo (FPG), a docelową wartość HbA1c wynoszącą<7,0% uzyskano u wyższego odsetka pacjentów stosujących linagliptynę niż w grupie placebo.
Le traitement par sotagliflozine a également entraîné une réduction du poids corporel et de la glycémie à jeun (GAJ) par rapport à l'insuline en monothérapie (voir Tableau 4).
Leczenie sotagliflozyną prowadziło również do zmniejszenia masy ciała i stężenia glukozy w osoczu na czczo w porównaniu z insuliną w monoterapii (patrz Tabela 4).
Les patients sous glimépiride/placebo ont vu leur dose augmenter progressivement à partir de 1 mg par jour sur 12 semaines jusqu'à atteindre un effet glycémique optimal (GAJ<6,1 mmol/L) ou la dose maximale tolérable.
U pacjentów otrzymujących glimepiryd/placebo stopniowo zwiększano dawkę w okresie 12 tygodni, rozpoczynając od dawki 1 mg na dobę do osiągnięcia dawki zapewniającej optymalną glikemię (FPG<6,1 mmol/l) lub do największej tolerowanej dawki, w ciągu pierwszych 12 tygodni.
À Vračev Gaj la rivière oriente sa course vers le sud et se jette dans le Danube près du village de Stara Palanka.
We wsi Vračev Gaj skręca na południe i wpada do Dunaju koło wsi Stara Palanka.
Sa leep gaj ma ta-reel. Quelqu'un comprend ce que ce poulpe raconte ?
Ktoś wie, co on tam sapie? - Ja wiem.
