Je serais chanceuse d'avoir une gamine comme toi dans l'équipe.
Miałabym szczęście, mając takie dziecko, jak ty w drużynie.
Et elle avait une gamine inconnue à l'arrière de sa voiture.
Poza tym miała obce dziecko na tylnej kanapie swojego wozu.
Je vous le dis patron, la gamine est douée avec une perceuse...
Mówię ci, szefie, dzieciak ma wrodzony talent do wiertarki.
Ses amis lui ont dit qu'elle se comportait comme une gamine pendant la réunion.
Przyjaciele powiedzieli jej, że zachowuje się jak dzieciak podczas spotkania.
Dans l'histoire, la courageuse gamine a sauvé son village du danger.
W opowieści, odważna dziewczynka uratowała swoją wioskę przed niebezpieczeństwem.
Une gamine talentueuse a peint une belle fresque sur le mur de l'école.
Utalentowana dziewczynka namalowała piękny mural na ścianie szkoły.
Peut-être que j'en ai marre qu'on me considère comme une gamine.
Widocznie nudzi mnie, że wszyscy traktują mnie jak dziecko.
Et c'est toi qui as sorti cette gamine de cet enfer.
A to właśnie ty wyciągnęłaś tego dzieciaka z tego piekiełka.
Depuis gamine, elle préfère fuir plutôt qu'affronter ses peurs.
Od dziecka wolała uciekać, niż stawiać czoła swoim lękom.
Ma gamine est introuvable, sauf sur les avis de recherche.
Mam dziecko, które widuję tylko na kartonie od mleka.
Arrête de te comporter comme une gamine devant ces messieurs.
Candela, przestań się zachowywać jak dziecko na oczach tych panów.
Je veux m'assurer que tu feras rien à ma gamine.
Chcę się tylko upewnić, że nie skrzywdzisz mojego dziecka.
Sinon, nous nous sommes achetés une chère et effrayée gamine.
W przeciwnym razie, kupiliśmy sobie bardzo drogiego, przestraszonego dzieciaka.
