Download for Windows Premium
Publiciteit
gants
Geflecteerde vorm van gant 
En hiver, ma mère me rappelle toujours d'enfiler les gants dehors.
Zimą mama zawsze mi przypomina, żeby na dworze założyć rękawiczki.
En hiver, il oublie souvent d'enfiler des gants avant de sortir.
Zimą często zapomina włożyć rękawiczki, zanim wyjdzie na dwór.
Les secouristes portent toujours des gants spéciaux lorsqu'ils manipulent du cyanure renversé.
Ratownicy zawsze zakładają specjalne rękawice, kiedy muszą posprzątać rozlany cyjanek.
Le jardinier secoue ses gants au-dessus du seau pour retirer la terre humide.
Ogrodnik trzepie rękawice nad wiadrem, żeby strząsnąć wilgotną ziemię.
Il a pris quelques secondes pour enfiler des gants puis porter la caisse.
Poświęcił kilka sekund na wkładanie rękawiczek, a potem uniósł skrzynkę.
Ma grand-mère garde encore ses gants en soie dans une boîte en bois.
Moja babcia wciąż trzyma swoje jedwabne rękawiczki w drewnianym pudełku.
La nouvelle maroquinerie propose aussi des ceintures et des gants en cuir.
Nowy sklep z galanterią skórzaną oferuje też skórzane paski i rękawiczki.
Le brise-béton vibre tellement fort qu'il faut porter des gants spéciaux.
Młot pneumatyczny tak mocno wibruje, że trzeba zakładać specjalne rękawice.
Les gants taille unique sont un peu larges pour les mains des enfants.
Rękawiczki w uniwersalnym rozmiarze są trochę za duże na dziecięce dłonie.
Son écharpe rouge contraste joliment avec son manteau noir et ses gants gris.
Jego czerwony szalik ładnie kontrastuje z czarnym płaszczem i szarymi rękawiczkami.
Pour jardiner, elle préfère enfiler les gants afin d'éviter les égratignures.
Do pracy w ogrodzie woli założyć rękawiczki, żeby uniknąć zadrapań.
Les ouvriers portent des gants pour tanner les peaux sans abîmer leurs mains.
Robotnicy noszą rękawice, żeby przy wyprawianiu skór nie zniszczyć sobie rąk.
Elle a mis des gants jetables avant de nettoyer la salle de bain.
Założyła jednorazowe rękawiczki, zanim zabrała się za sprzątanie łazienki.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met gants: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

avec des gants adv.
w rękawicach
"Il manipule les produits chimiques avec des gants."
boîte à gants n.
schowek · schowek na rękawiczki
"Elle a rangé ses lunettes de soleil dans la boîte à gants."
enfiler des gants v.
założyć rękawiczki
"Il faut enfiler des gants avant de manipuler ces produits chimiques."
enfiler les gants v.
założyć rękawiczki
"Il faut enfiler les gants avant de faire la vaisselle."
sans gants adj.
gołoręki
"Le jardinier travaille sans gants dans la terre froide."
manipuler avec des gants v.
manipulować w rękawiczkach
"Il faut manipuler avec des gants ces produits chimiques dangereux."
! ne pas prendre des gants v.
nie owijać w bawełnę
"Le patron n'a pas pris de gants pour critiquer notre travail."
! prendre des gants v.
obchodzić się z kimś jak z jajkiem
"Il n'a pas pris de gants pour lui annoncer la mauvaise nouvelle."
! enlever les gants v.
przestać się patyczkować
"Il a décidé d'enlever les gants et de dire ce qu'il pensait vraiment."
mettre des gants v.
obchodzić się z czymś delikatnie
"Il faut mettre des gants pour lui annoncer la mauvaise nouvelle."
! mettre les gants v.
obchodzić się jak z jajkiem
"Il faut mettre les gants pour lui annoncer cette mauvaise nouvelle."
! raccrocher les gants v.
przejść na emeryturę
"Le boxeur a décidé de raccrocher les gants après sa défaite."
sans prendre de gants adv.
bez ogródek · prosto z mostu
"Il lui a dit ses quatre vérités sans prendre de gants."
! jeter les gants v.
zrzucić rękawice
"Le joueur a jeté les gants après la mise en échec."
coffre à gants n.
schowek na rękawiczki
"Elle a mis ses lunettes de soleil dans le coffre à gants."
gants blancs n.
białe rękawiczki
"Le majordome portait des gants blancs pour servir le dîner."
éclairage de boîte à gants n.
oświetlenie schowka
"L'éclairage de boîte à gants s'allume quand j'ouvre le compartiment."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor gants in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4347. Exact: 4347. Verstreken tijd: 49 ms.