Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gaznm
View images
Vertaling van "gaz" in Pools
Definitie
View images
Le chimiste doit faire pénétrer le gaz dans le tube sans fuite.
Chemik musi wprowadzić gaz do rurki tak, żeby nic nie wyciekało.
Ils inspectent la canalisation souterraine qui transporte le gaz jusqu'aux immeubles voisins.
Sprawdzają podziemny rurociąg, którym gaz jest doprowadzany do pobliskich bloków.
Tu devrais quitter rapidement l'appartement si tu sens une odeur de gaz.
Powinieneś jak najszybciej wyjść z mieszkania, jeśli poczujesz zapach gazu.
Ce petit robinet rouge commande l'arrivée de gaz dans toute la cuisine.
Ten mały czerwony zawór steruje dopływem gazu do całej kuchni.
Ils portaient des masques spéciaux pour se protéger de tout gaz lacrymogène éventuel.
Nosili specjalne maski, żeby ochronić się przed ewentualnym działaniem gazu łzawiącego.
Ce petit capteur joue la sentinelle en signalant la moindre fuite de gaz.
Ten mały czujnik pełni rolę strażnika, wykrywając nawet najmniejszy wyciek gazu.
Le gaz stocké dans ces bonbonnes sert au chauffage de tout l'immeuble.
Gaz zgromadzony w tych butlach służy do ogrzewania całego budynku.
Pense à tout fermer dans la cuisine, surtout le gaz et le four.
Pamiętaj, żeby w kuchni wszystko pozamykać, zwłaszcza gaz i piekarnik.
Elle travaille au service de gaz et répond chaque jour aux appels des clients.
Ona pracuje u dostawcy gazu i codziennie odbiera telefony od klientów.
La créature que tu vois là sert uniquement à détecter les fuites de gaz.
To, co tam widzisz, służy wyłącznie do wykrywania wycieków gazu.
Il faut en premier couper le gaz avant de tenter de réparer la cuisinière.
Najpierw trzeba zakręcić gaz, zanim spróbuje się naprawić kuchenkę.
On entend un sifflement dû au dégagement rapide de gaz sous haute pression.
Słychać syk spowodowany gwałtownym wydzielaniem się gazu pod wysokim ciśnieniem.
La variable volume augmente lorsque la température du gaz s'élève à pression constante.
Zmienna objętość rośnie, gdy temperatura gazu wzrasta przy stałym ciśnieniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gaz
gaz
gaz
Uitdrukkingen met gaz: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! ça sent le gaz exp.
czuć zapach gazu
"Ferme la fenêtre, ça sent le gaz dans la cuisine."
donner du gaz v.
dodać gazu · przyspieszać
"Donne du gaz, la lumière est encore verte."
! à pleins gaz adj.
bardzo energiczny
"La reprise à pleins gaz surprend nos concurrents."
! avoir du gaz v.
mieć power
"Il a du gaz aujourd'hui, il court partout dans la maison."
! il y a de l'eau dans le gaz exp.
jest napięta atmosfera
"Entre eux, il y a de l'eau dans le gaz depuis leur dispute."
! mettre les gaz v.
dodać gazu
"Il faut mettre les gaz pour rattraper le retard."
! pleins gaz adv.
na pełnym gazie · z pełną mocą
"Il a démarré pleins gaz pour rattraper le retard."
rouler à pleins gaz v.
jechać na pełnym gazie
"Il roule à pleins gaz sur l'autoroute pour rattraper son retard."
! rouler plein gaz v.
jechać na pełnym gazie
"Il roule plein gaz sur l'autoroute pour rattraper son retard."
! usine à gaz n.
potworek biurokratyczny
"Leur réforme administrative est une vraie usine à gaz."
! ça gaz exp.
wszystko gra
"Comment tu vas ? Ça gaz, merci."
! dormir au gaz v.
przespać coś
"Il a dormi au gaz pendant la réunion importante."
poignée de gaz n.
manetka gazu
"Il a tourné la poignée de gaz pour dépasser la voiture."
! y avoir de l'eau dans le gaz exp.
czuć napięcie
"Il y a de l'eau dans le gaz entre ces deux collègues."
remettre les gaz v.
dodać gazu · ponownie przyspieszyć
"Le pilote a remis les gaz pour éviter l'atterrissage."
à gaz adj.
gazowy
"Ma cuisinière à gaz chauffe plus rapidement que l'électrique."
ballon à gaz n.
balon z helem · balon gazowy
"Les enfants ont lâché leurs ballons à gaz colorés dans le ciel."
bouteille de gaz n.
butla gazowa
"Il faut changer la bouteille de gaz de la cuisinière."
briquet à gaz n.
zapalniczka gazowa
"Il a utilisé son briquet à gaz pour allumer la bougie."
cuisinière à gaz n.
kuchenka gazowa
"Elle a installé une nouvelle cuisinière à gaz dans sa cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gaz in het Frans
Suggesties
fuite de gaz
5190
émission de gaz
2900
fourniture de gaz
2240
gaz naturel liquéfié
2130
gaz à effet de serre
+10k
émissions de gaz
+10k
gaz naturel
+10k
à gaz
+10k
Resultaten: 16508. Exact: 16508. Verstreken tijd: 72 ms.
