Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gaznm
Vertaling van "gaz" in Frans
Instrukcja zaleca, żeby od razu po skończeniu gotowania wyłączyć gaz.
Le manuel conseille de couper le feu à gaz immédiatement après la cuisson.
Ten gaz musi być przechowywany pod ciśnieniem w wzmocnionych butlach.
Ce gaz doit être stocké sous pression dans des bonbonnes renforcées.
Żeby dogonić przyjaciół jadących przed nim, mocniej wcisnął gaz.
Pour rattraper ses amis partis devant, il a appuyé sur l'accélérateur.
Kierowca rajdowy rozpędził auto na pełny gaz po ostrym zakręcie.
Le pilote de rallye a relancé la voiture pleins gaz après le virage serré.
Restauracja przeszła na gaz propan-butan, aby zwiększyć wydajność kuchni.
Le restaurant est passé au gaz propane pour améliorer l'efficacité de leur cuisine.
Widząc nadchodzącą burzę, rybak wrócił do portu na pełny gaz.
En voyant l'orage approcher, le pêcheur est rentré pleins gaz au port.
Rząd rozszerzył taryfę socjalną na gaz na większą liczbę uboższych gospodarstw domowych.
Le gouvernement a élargi le tarif social du gaz à davantage de foyers modestes.
Gdy pas się zwalnia, samolot przyspiesza na pełny gaz, żeby wystartować.
Dès que la piste est dégagée, l'avion accélère pleins gaz pour décoller.
Władze ostrzegły społeczeństwo przed potencjalnymi zagrożeniami związanymi z narażeniem na gaz bojowy.
Les autorités ont averti le public des risques potentiels d'exposition au gaz neurotoxique.
Na naszych warsztatach pokazaliśmy, jak suchy lód sublimuje w gaz.
Dans notre atelier, nous avons démontré comment la glace carbonique se sublime en gaz.
Ten kraj eksportuje gaz dzięki rozbudowanej sieci międzynarodowych i regionalnych gazociągów.
Ce pays exporte son gaz grâce à un vaste réseau de gazoducs internationaux et interrégionaux.
Flota pojazdów tej firmy obejmuje samochody elektryczne oraz kilka ciężarówek na gaz.
Le parc roulant de cette entreprise comprend des voitures électriques et quelques camions au gaz.
Ten stary zbiornik na gaz trzeba wymienić przed zimą ze względów bezpieczeństwa.
Cette vieille citerne de gaz doit être remplacée avant l'hiver pour des raisons de sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gaz bevatten
nacisnąć gaz v.
appuyer sur l'accélérateur
"Il faut appuyer sur l'accélérateur pour dépasser cette voiture."
gaz w butli nm.
gaz en bouteille
"Nous utilisons du gaz en bouteille pour faire fonctionner notre cuisinière."
autobus na gaz ziemny nm.
bus au gaz naturel
"La ville a acheté dix bus au gaz naturel pour réduire la pollution."
! dać gaz do dechy v.
! envoyer la gomme
"Il faut envoyer la gomme pour arriver à l'heure !"
! wcisnąć gaz do dechy v.
! mettre le pied au plancher
"Il a mis le pied au plancher pour rattraper son retard."
odkręcić gaz v.
ouvrir le gaz
"Il faut ouvrir le gaz avant d'allumer la cuisinière."
gaz łzawiący nm.
lacrymogène
"La police a utilisé du lacrymogène pour disperser les manifestants."
gaz lacrymogène
"Les policiers ont utilisé du gaz lacrymogène pour disperser les manifestants."
gaz cieplarniany nm.
gaz de serre
"Le dioxyde de carbone est un gaz de serre très répandu."
gaz ziemny nm.
gaz naturel
"Le gaz naturel chauffe de nombreuses maisons en hiver."
gaz pieprzowy nm.
gaz poivre
"Elle porte toujours du gaz poivre dans son sac."
spray au poivre
"Elle garde toujours son spray au poivre dans son sac à main."
gaz trujący nm.
gaz toxique
"Les pompiers portent des masques contre le gaz toxique."
wdychać gaz v.
inhaler du gaz
"Le patient doit inhaler du gaz anesthésiant avant l'opération."
uwolnić gaz v.
libérer du gaz
"Cette réaction chimique va libérer du gaz carbonique."
przemieniony w gaz adj.
transformé en gaz
"L'eau transformée en gaz s'élève dans l'atmosphère."
gaz bojowy nm.
gaz
"Les soldats portaient des masques contre les gaz."
! gaz do dechy nf.
! pédale au plancher
"C'est du pédale au plancher depuis ce matin au bureau."
! przycisnąć gaz v.
! envoyer la gomme
"Il faut envoyer la gomme pour arriver à l'heure !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gaz in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4622. Exact: 4622. Verstreken tijd: 63 ms.
