Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gazeux
Vertaling van "gazeux" in Pools
Definitie
À cette altitude, l'eau bout plus vite et passe rapidement à l'état gazeux.
Na tej wysokości woda szybciej się gotuje i szybko przechodzi w stan gazowy.
Lors de la combustion, l'oxygène passe en état gazeux, aidant ainsi le feu.
Podczas spalania tlen przechodzi w stan gazowy, co sprzyja paleniu się ognia.
Pour l'apéritif, ils ont servi un cocktail gazeux à base de sirop de fraise.
Na aperitif podali musujący koktajl truskawkowy na bazie syropu.
Le jus gazeux forme des bulles fines qui montent lentement à la surface.
Musujący napój tworzy drobne bąbelki, które powoli unoszą się na powierzchnię.
Sous l'effet de la chaleur, le chlore passe rapidement à l'état gazeux.
Pod wpływem ciepła chlor bardzo szybko przechodzi w fazę gazową.
Un capteur d'humidité réagit avec l'eau résiduelle et la retire du mélange gazeux.
Pochłaniacz wilgoci reaguje z resztkową wodą i usuwa ją z mieszaniny gazowej.
La structure arborescente des capillaires alvéolaires optimise les échanges gazeux avec le sang.
Drzewiasta sieć naczyń włosowatych pęcherzyków płucnych usprawnia wymianę gazową z krwią.
Le soufre peut exister à l'état solide, liquide ou gazeux selon la température.
Siarka może występować w postaci stałej, ciekłej lub gazowej, w zależności od temperatury.
Apparemment on ne peut le ramener que momentanément à l'état gazeux.
Zdaje się bursztyn może powrócić do stanu gazowego tylko na moment.
Les moteurs sont testés sur des carburants liquides et gazeux.
Silniki testowane są zarówno na paliwach płynnych, jak i gazowych.
Il a un caillot dans le poumon, empêchant l'échange gazeux pulmonaire.
Chyba ma skrzep w płucach, co wpływa na wymianę gazową.
Dans un état gazeux, la matière s'étend pour remplir complètement son contenant.
W fazie gazowej materia rozszerza się, wypełniając całkowicie swój pojemnik.
Sous haute pression, les substances peuvent passer de l'état gazeux à un liquide.
Pod wysokim ciśnieniem substancje mogą przejść ze stanu gazowego w ciekły.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gazeux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
non gazeux adj.
bez gazu · niegazowany
"Elle préfère l'eau non gazeuse pour sa digestion."
oxygène gazeux n.
tlen gazowy
"L'oxygène gazeux est essentiel à la respiration des êtres vivants."
combustible gazeux n.
paliwo gazowe
"Le méthane est un combustible gazeux très utilisé dans l'industrie."
dégagement gazeux n.
wydzielanie gazu · uwalnianie gazu
"Le dégagement gazeux lors de cette expérience était très visible."
état gazeux n.
stan gazowy
"La vapeur d'eau est de l'eau à l'état gazeux."
hydrogène gazeux n.
wodór gazowy
"L'hydrogène gazeux est utilisé comme carburant dans certaines voitures."
mélange gazeux n.
mieszanina gazów
"L'air que nous respirons est un mélange gazeux d'oxygène et d'azote."
azote gazeux n.
azot w stanie gazowym
"L'azote gazeux représente 78% de l'atmosphère terrestre."
écoulement gazeux n.
przepływ gazu
"L'écoulement gazeux dans les tuyaux doit être contrôlé régulièrement."
effluent gazeux n.
gazowy ściek przemysłowy
"L'usine doit traiter ses effluents gazeux avant de les rejeter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gazeux in het Frans
Suggesties
état gazeux
710
mélange gazeux
560
hydrogène gazeux
370
échanges gazeux
270
azote gazeux
250
oxygène gazeux
180
non gazeux
170
effluents gazeux
3520
Resultaten: 925. Exact: 925. Verstreken tijd: 27 ms.
