Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
genoux
Geflecteerde vorm van genou
View images
Vertaling van "genoux" in Pools
Il choisit toujours un tapis de sport épais pour protéger ses genoux fragiles.
Zawsze wybiera grubą matę do ćwiczeń, żeby chronić swoje wrażliwe kolana.
Pense à plier les genoux avant de pousser fort cette lourde armoire.
Pamiętaj, żeby ugiąć kolana, zanim mocno napchniesz tę ciężką szafę.
Dans certains pays, on peut servir le thé à genoux pour montrer du respect.
W niektórych krajach herbatę podaje się, klęcząc, jako wyraz szacunku.
Sa longue ceinture de tissu bleu tombait élégamment jusqu'à ses genoux.
Jej długi, niebieski materiałowy pas opadał elegancko aż do kolan.
Mon chat s'installe toujours sur mes genoux pendant les soirées cinéma.
Mój kot zawsze siada mi na kolanach podczas wieczoru filmowego.
Le chiot est encore plus mignon lorsqu'il s'endort sur tes genoux.
Szczeniak jest jeszcze słodszy, gdy zasypia na twoich kolanach.
Son pantalon de costume préféré commence à s'user au niveau des genoux.
Jego ulubione spodnie od garnituru zaczynają się przecierać na kolanach.
Le cahier de dessins reposait sur ses genoux pendant qu'il regardait dehors.
Zeszyt z rysunkami spoczywał na jego kolanach, gdy wyglądał przez okno.
Tu dois fléchir les genoux pour donner plus de force à ton crochet.
Musisz ugiąć kolana, żeby dodać swojemu sierpowi więcej siły.
Le vieil homme masse souvent ses genoux pour soulager la raideur matinale.
Starszy mężczyzna często masuje kolana, żeby złagodzić poranną sztywność.
Sur la plage déserte, l'océan lui arrivait doucement jusqu'aux genoux.
Na opustoszałej plaży ocean delikatnie obmywał mu nogi aż po kolana.
Ses genoux restaient légèrement pliés pendant l'exercice pour protéger son dos.
Podczas ćwiczenia kolana pozostawały lekko ugięte, żeby chronić kręgosłup.
Le dossier du client était étalé sur ses genoux dans le train bondé.
Teczka klienta była rozłożona na jego kolanach w zatłoczonym pociągu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of genoux
kolanówki
przegub
Uitdrukkingen met genoux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
se mettre à genoux v.
uklęknąć · klękać
"Il se met à genoux pour chercher sa bague sous le lit."
à genoux adv.
na kolanach
"Elle s'est mise à genoux pour ramasser les papiers."
être à genoux v.
klęczeć
"Elle est à genoux pour jardiner dans son potager."
mettre à genoux v.
zmusić do uklęknięcia
"Le soldat a mis le prisonnier à genoux."
sur les genoux adv.
na kolanach
"L'enfant s'installe sur les genoux de sa grand-mère."
sur ses genoux adv.
na kolanach · na jego kolanach
"L'enfant s'est endormi sur ses genoux pendant l'histoire."
tomber à genoux v.
upaść na kolana · klęknąć
"Il est tombé à genoux de fatigue après la course."
! être sur les genoux v.
być na skraju wyczerpania
"Après cette longue journée de travail, je suis sur les genoux !"
supplier à genoux v.
błagać na kolanach
"Il a supplié à genoux ses parents de lui pardonner sa faute."
jusqu'aux genoux adv.
po kolana
"Elle marchait dans l'eau jusqu'aux genoux."
position à genoux n.
pozycja klęcząca · klęczenie
"Il a adopté une position à genoux pour jardiner."
demander à genoux v.
błagać na kolanach
"Il a dû demander à genoux pour obtenir ce travail."
flexion des genoux n.
ugięcie kolan · zgięcie kolan
"La flexion des genoux est importante pour faire des squats correctement."
être aux genoux de v.
błagać na kolanach
"Il est aux genoux de son patron pour obtenir une promotion."
genoux cagneux n.
kolana koślawe
"Le médecin a diagnostiqué des genoux cagneux chez l'enfant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor genoux in het Frans
Suggesties
à genoux
+10k
sur les genoux
4130
sur ses genoux
3440
mettre à genoux
1930
jusqu'aux genoux
1660
mis à genoux
920
être à genoux
170
Resultaten: 4735. Exact: 4735. Verstreken tijd: 38 ms.
