Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestes brusques
Geflecteerde vorm van geste brusque
Definitie
Vertaling van "gestes brusques" in Pools
Definitie
Évite les gestes brusques près du bébé, sinon tu risques de lui faire peur.
Unikaj gwałtownych ruchów przy dziecku, bo możesz je przestraszyć.
Malgré ses gestes brusques, on sentait une certaine timidité dans sa façon de s'exprimer.
Mimo jego gwałtownych ruchów dało się wyczuć pewną nieśmiałość w sposobie, w jaki się wypowiadał.
Sa frénésie se manifesta par des gestes brusques et des paroles extrêmement violentes.
Jego szał przejawiał się gwałtownymi gestami i niezwykle ostrymi słowami.
Sa colère incontrôlable se manifestait souvent par des cris et des gestes brusques.
Jego niekontrolowana wściekłość często przejawiała się krzykami i gwałtownymi gestami.
Son impatience comprimée se lisait dans ses gestes brusques et ses réponses sèches.
Jego tłumiona niecierpliwość zdradzała się w gwałtownych ruchach i opryskliwych odpowiedziach.
Il essayait de cacher son hostilité, mais ses gestes brusques le trahissaient clairement.
Starał się ukryć swoją wrogość, ale gwałtowne gesty wyraźnie go zdradzały.
Il essaie de cacher son hostilité, mais ses gestes brusques le trahissent immédiatement.
Próbuje ukryć swoją wrogość, ale gwałtowne ruchy od razu go zdradzają.
En territoire ennemi, elle évitait les gestes brusques pour ne pas éveiller la méfiance générale.
Na wrogim terenie unikała gwałtownych gestów, by nie wzbudzać powszechnej nieufności.
Les menottes sont conçues pour embarrasser les poignets et limiter au maximum les gestes brusques.
Kajdanki są tak zaprojektowane, by krępować nadgarstki i maksymalnie ograniczać gwałtowne ruchy.
Son impatience se traduit en gestes brusques et remarques un peu agressives avec tout le monde.
Jego niecierpliwość przejawia się gwałtownymi gestami i trochę napastliwymi uwagami wobec wszystkich.
Son sourire forcé et ses gestes brusques rendaient la boutique assez peu accueillante.
Jej wymuszony uśmiech i gwałtowne ruchy sprawiały, że w tym sklepie panowała dość nieprzyjazna atmosfera.
Lorsque tu ranges la porcelaine, veille à la manipuler délicatement, sans gestes brusques.
Kiedy odkładasz porcelanę, uważaj, żeby obchodzić się z nią delikatnie i bez gwałtownych ruchów.
En conduisant, il faut éviter de faire des gestes brusques avec le volant.
Podczas jazdy trzeba unikać gwałtownych ruchów kierownicą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestes brusques in het Frans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 42 ms.
