Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gestionnairenmf
Vertaling van "gestionnaire" in Pools
Definitie
opiekunem
administracyjno
Un bon gestionnaire choisira toujours un fournisseur payeur plutôt qu'un partenaire endetté.
Dobry menedżer zawsze wybierze solidnego, terminowo płacącego dostawcę zamiast partnera tonącego w długach.
Un gestionnaire de fonds alternatifs compétent établit de solides relations avec ses clients.
Doświadczony menedżer funduszu hedgingowego buduje silne relacje ze swoimi klientami.
Un bon gestionnaire de portefeuille agira toujours dans l'intérêt de ses clients.
Dobry zarządca inwestycji zawsze działa w najlepszym interesie swoich klientów.
Elle a remarqué que le vide-ordures était bloqué et l'a signalé au gestionnaire.
Zauważyła, że zsyp na śmieci jest zablokowany i zgłosiła to zarządcy.
Tu peux enregistrer tes mots de passe dans ce gestionnaire sécurisé pour ne plus les oublier.
Możesz zapisać swoje hasła w tym bezpiecznym menedżerze, żeby już ich nie zapominać.
Son projet open source est un clone complet de ce gestionnaire de mots de passe connu.
Jego projekt open source to pełnoprawny klon tego znanego menedżera haseł.
Les remarques désinvoltes du gestionnaire ont laissé l'employé se sentir sous-évalué et découragé.
Lekceważące uwagi menedżera sprawiły, że pracownik czuł się niedoceniony i przygnębiony.
Pour diriger ce projet ambitieux, ils ont choisi un novateur plutôt qu'un gestionnaire classique.
Do poprowadzenia tego ambitnego projektu wybrali innowatora, a nie typowego menedżera.
Sans gestionnaire de biens, ce grand immeuble serait très difficile à administrer correctement.
Bez zarządcy nieruchomości tak dużym budynkiem byłoby bardzo trudno sensownie zarządzać.
Un gestionnaire de portefeuille efficace doit se tenir au courant des fluctuations économiques.
Skuteczny menedżer inwestycyjny musi być na bieżąco z wahaniami gospodarczymi.
Son côté gestionnaire ressort quand il doit administrer l'argent du club sportif.
Jego zarządcza natura ujawnia się, gdy musi zarządzać pieniędzmi klubu sportowego.
Un gestionnaire de clientèle efficace comprend les besoins uniques de chaque client.
Skuteczny menedżer ds. relacji z klientami rozumie wyjątkowe potrzeby każdego klienta.
Le gestionnaire préfère un portefeuille composé uniquement de grands groupes largement cotés.
Zarządzający woli portfel złożony wyłącznie z dużych grup szeroko notowanych na giełdzie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gestionnaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gestionnaire d'entrepôt n.
kierownik magazynu
"Le gestionnaire d'entrepôt coordonne les équipes de manutention."
gestionnaire d'immeuble n.
zarządca nieruchomości
"Le gestionnaire d'immeuble vérifie les équipements chaque semaine."
gestionnaire de budget n.
zarządzanie budżetem
"Ce gestionnaire de budget permet de catégoriser toutes mes dépenses mensuelles."
gestionnaire de bureau n.
kierownik biura · zarządca biura
"Le gestionnaire de bureau coordonne les réunions et gère les dossiers clients."
gestionnaire de clientèle n.
opiekun klienta · menedżer ds. klienta
"Le gestionnaire de clientèle a appelé tous ses clients cette semaine."
gestionnaire de compte n.
opiekun klienta · menedżer ds. kluczowych klientów
"Le gestionnaire de compte a organisé une réunion avec ses principaux clients."
gestionnaire de comptes n.
opiekun klienta · menedżer ds. kluczowych klientów
"Le gestionnaire de comptes a organisé une réunion avec ses principaux clients."
gestionnaire de dossier n.
menedżer plików
"J'utilise ce gestionnaire de dossier pour ranger mes photos."
gestionnaire de fichiers n.
menedżer plików
"J'utilise le gestionnaire de fichiers pour ranger mes photos dans des dossiers."
gestionnaire de stock n.
magazynier
"Le gestionnaire de stock vérifie les quantités de produits chaque semaine."
gestionnaire du personnel n.
kierownik działu kadr
"Le gestionnaire du personnel recrute de nouveaux employés pour l'équipe."
gestionnaire municipal n.
zarządca gminy
"Le gestionnaire municipal supervise les dossiers d'urbanisme de la commune."
mauvais gestionnaire n.
zły zarządca · nieudolny menedżer
"Le directeur est un mauvais gestionnaire qui accumule les erreurs."
sous-gestionnaire n.
podkierownik · zastępca kierownika
"Le sous-gestionnaire s'occupe des dossiers clients de ce secteur."
gestionnaire d'actifs n.
zarządzający aktywami
"Le gestionnaire d'actifs a recommandé de diversifier le portefeuille."
gestionnaire d'erreurs n.
handler błędów · menedżer błędów
"Le gestionnaire d'erreurs enregistre l'exception et affiche un message."
gestionnaire d'événements n.
menedżer zdarzeń · zarządca zdarzeń
"Le gestionnaire d'événements réagit aux clics de la souris."
gestionnaire d'impression n.
menedżer drukowania
"Le gestionnaire d'impression affiche trois documents en attente."
gestionnaire de base de données n.
system zarządzania bazą danych
"Le gestionnaire de base de données MySQL est très utilisé."
gestionnaire de biens n.
zarządca nieruchomości
"Le gestionnaire de biens s'occupe de la location et de l'entretien des appartements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gestionnaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5502. Exact: 5502. Verstreken tijd: 48 ms.
