La serveuse apporte une lame dentée spéciale pour que les clients découpent eux-mêmes le gigot.
Kelnerka przynosi specjalny nóż ząbkowany, żeby goście sami pokroili sobie udziec.
Pour cette recette, le gigot doit rester non arrosé afin de bien caraméliser.
W tym przepisie udziec trzeba piec bez podlewania, żeby ładnie się skarmelizował.
Mon père trouve le gigot trop mi-cuit et préfère la viande bien cuite partout.
Mój tata uważa, że ta jagnięcina jest za mało dopieczona i woli mięso dobrze wypieczone na całej grubości.
Pendant que le gigot cuisait, ma sœur décorait le gâteau de Pâques avec une crème à la vanille.
Kiedy jagnięcina piekła się w piekarniku, moja siostra dekorowała wielkanocne ciasto waniliowym kremem.
Le dimanche, ma grand-mère prépare un délicieux gigot avec de l'ail et du romarin.
W niedzielę moja babcia przygotowuje pyszny udziec jagnięcy z czosnkiem i rozmarynem.
Ce soir, on mange un gigot, car nous fêtons l'anniversaire de mon père.
Dziś wieczorem jemy udziec jagnięcy, bo świętujemy urodziny mojego taty.
Ils ont emprunté un couteau électrique aux voisins pour découper le gigot encore congelé.
Pożyczyli od sąsiadów nóż elektryczny, żeby pokroić jeszcze zamrożoną pieczeń z udźca.
Ils ont choisi une cuisson à basse température afin de ne pas dessécher le gigot.
Zdecydowali się na pieczenie w niskiej temperaturze, żeby nie wysuszyć udźca.
La cliente s'approche de l'étal pour choisir un beau morceau de gigot.
Klientka podchodzi do stołu, żeby wybrać ładny kawałek udźca.
La cuisson du gigot a réduit au four et est devenue très concentrée.
Sos z pieczenia jagnięciny odparował w piekarniku i stał się bardzo esencjonalny.
Elle coupe le tendre du gigot pour le servir aux invités les plus âgés.
Ona odkrawa najdelikatniejsze części udźca, żeby podać je najstarszym gościom.
Dans le four, le gigot lardé cuisait lentement, répandant une odeur irrésistible.
W piekarniku powoli piekł się udziec naszpikowany słoniną, roztaczając nieodparty aromat.
Il faut bien dégraisser le gigot, sinon la viande aura un goût trop lourd.
Trzeba dobrze oczyścić udziec z tłuszczu, inaczej mięso będzie zbyt ciężkie w smaku.