Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glaivenm
View images
Vertaling van "glaive" in Pools
Elle imagine un grand glaive de lumière tranchant les mensonges et protégeant la vérité.
Wyobraża sobie wielki miecz ze światła, który przecina kłamstwa i strzeże prawdy.
Le juge leva son glaive imaginaire pour rappeler la sévérité de la justice.
Sędzia uniósł wyimaginowany miecz, by podkreślić surowość wymiaru sprawiedliwości.
Le héros avance, son glaive levé, décidé à défendre les plus faibles.
Bohater idzie naprzód z uniesionym mieczem, zdecydowany bronić najsłabszych.
Le glaive apparaît souvent dans les récits bibliques comme arme sacrée contre le mal.
Miecz często pojawia się w opowieściach biblijnych jako święta broń przeciwko złu.
Pour lui, le glaive représentait le courage nécessaire pour affronter la corruption.
Dla niego miecz oznaczał odwagę potrzebną do stawienia czoła korupcji.
Le chevalier posa son glaive au sol, signifiant la fin du combat contre le tyran.
Rycerz opuścił miecz na ziemię, dając znak zakończenia walki z tyranem.
Dans cette fresque, un ange brandit un glaive pour protéger la ville du mal.
Na tym fresku anioł wznosi miecz, by ochronić miasto przed złem.
Sur cette médaille, un glaive croisé avec une plume évoque justice et sagesse réunies.
Na tym medalu miecz skrzyżowany z piórem oznacza połączenie sprawiedliwości i mądrości.
Il se trouve que ce glaive est une pièce unique au monde.
Wychodzi na to, że to jedyny taki miecz na świecie.
À chaque coup de glaive, elle se sentait plus forte et confiante.
Z każdym zamachem krótkiego miecza czuła się silniejsza i pewniejsza siebie.
Avant le combat, le gladiateur salua l'empereur et leva son glaive vers le ciel.
Przed walką gladiator pozdrowił cesarza i uniósł miecz ku niebu.
Il préférait un glaive pour son agilité en combat rapproché.
Wolał krótki miecz ze względu na jego zwrotność w walce wręcz.
L'affiche du film montre un glaive flamboyant, symbole de vengeance et de justice.
Na plakacie filmu widnieje płonący miecz, symbol zemsty i sprawiedliwości.
Images of glaive
gladius
miecz rzymski
Uitdrukkingen met glaive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
glaive de la justice n.
miecz sprawiedliwości
"Le tribunal a levé le glaive de la justice contre les criminels."
porte-glaive n.
rycerz zakonu rycerskiego
"Les porte-glaives ont combattu en Livonie au treizième siècle."
inule à feuilles en glaive n.
ostrołódka
"L'inule à feuilles en glaive pousse dans les prairies sèches des montagnes."
Synoniemen voor glaive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 188. Verstreken tijd: 40 ms.
