Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glaivenm
View images
Definitie
Vertaling van "glaive" in Pools
Definitie
Elle imagine un grand glaive de lumière tranchant les mensonges et protégeant la vérité.
Wyobraża sobie wielki miecz ze światła, który przecina kłamstwa i strzeże prawdy.
Le juge leva son glaive imaginaire pour rappeler la sévérité de la justice.
Sędzia uniósł wyimaginowany miecz, by podkreślić surowość wymiaru sprawiedliwości.
Le capitaine explique que le glaive est plus pratique pour combattre de près.
Kapitan wyjaśnia, że krótki miecz jest wygodniejszy w walce na bliski dystans.
Le général romain lève son glaive pour donner le signal de l'attaque.
Rzymski generał unosi krótki miecz, dając sygnał do ataku.
Le héros avance, son glaive levé, décidé à défendre les plus faibles.
Bohater idzie naprzód z uniesionym mieczem, zdecydowany bronić najsłabszych.
Le glaive apparaît souvent dans les récits bibliques comme arme sacrée contre le mal.
Miecz często pojawia się w opowieściach biblijnych jako święta broń przeciwko złu.
Pour lui, le glaive représentait le courage nécessaire pour affronter la corruption.
Dla niego miecz oznaczał odwagę potrzebną do stawienia czoła korupcji.
Dans le roman, le héros cache son glaive sous sa tunique pour surprendre l'adversaire.
W powieści bohater chowa swój krótki miecz pod tuniką, by zaskoczyć przeciwnika.
Le chevalier posa son glaive au sol, signifiant la fin du combat contre le tyran.
Rycerz opuścił miecz na ziemię, dając znak zakończenia walki z tyranem.
Sur la fresque ancienne, on distingue clairement un glaive dans la main du guerrier.
Na starej fresce wyraźnie widać krótki miecz w dłoni wojownika.
Dans cette fresque, un ange brandit un glaive pour protéger la ville du mal.
Na tym fresku anioł wznosi miecz, by ochronić miasto przed złem.
Sur cette médaille, un glaive croisé avec une plume évoque justice et sagesse réunies.
Na tym medalu miecz skrzyżowany z piórem oznacza połączenie sprawiedliwości i mądrości.
Le journaliste écrivait que le glaive de la justice ne doit jamais trembler.
Dziennikarz pisał, że miecz sprawiedliwości nigdy nie może zadrżeć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of glaive
gladius
miecz rzymski
Uitdrukkingen met glaive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
glaive de la justice n.
miecz sprawiedliwości
"Le tribunal a levé le glaive de la justice contre les criminels."
porte-glaive n.
rycerz zakonu rycerskiego
"Les porte-glaives ont combattu en Livonie au treizième siècle."
inule à feuilles en glaive n.
ostrołódka
"L'inule à feuilles en glaive pousse dans les prairies sèches des montagnes."
Synoniemen voor glaive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 209. Exact: 186. Verstreken tijd: 33 ms.
