Investir dans la médecine préventive peut aider à réduire les dépenses de santé globales.
Inwestowanie w profilaktykę może pomóc w obniżeniu ogólnych kosztów opieki zdrowotnej.
De nombreuses entreprises intègrent les frais d'allège dans leurs dépenses globales d'expédition.
Wiele firm uwzględnia opłaty za przeładunek barek w ogólnych kosztach wysyłki.
Le professeur d'études globales insiste sur l'importance de comparer différentes perspectives culturelles.
Wykładowca studiów globalnych podkreśla, jak ważne jest porównywanie różnych perspektyw kulturowych.
Son mémoire en études globales porte sur l'impact du numérique dans les mouvements démocratiques.
Jego praca magisterska na studiach globalnych dotyczy wpływu technologii cyfrowych na ruchy demokratyczne.
Les commissions fournissent des orientations concernant ces questions en élaborant des stratégies globales.
Komisje zapewniają wytyczne w tych kwestiach przez ustanawianie kompleksowych zasad polityki.
Transformer ces actions en stratégies globales contribuera à l'obtention de résultats valables.
Przełożenie tych działań na kompleksowe strategie pomoże osiągnąć znaczące rezultaty.
Des dépenses courantes élevées peuvent affecter la santé et la stabilité financières globales.
Wysokie koszty utrzymania mogą wpłynąć na ogólną kondycję i stabilność finansową.
Chaque département doit aligner ses stratégies sur les prévisions de vente globales.
Każdy dział musi dostosować swoje strategie do ogólnej prognozy sprzedaży.
Après l'installation, le larmier a amélioré les performances globales du toit.
Po montażu, obróbka okapu znacznie poprawiła ogólną wydajność dachu.
Le chromage adhère bien à l'acier et améliore ses performances globales.
Chromowanie dobrze przylega do stali i poprawia jej ogólną wydajność.
Une courroie d'entraînement fiable est cruciale pour les performances globales du moteur.
Niezawodny pasek napędowy ma kluczowe znaczenie dla ogólnej wydajności silnika.
Chaque ordinateur possède une horloge système qui régule ses performances globales.
Każdy komputer posiada zegar systemowy, który reguluje jego ogólną wydajność.
La mise en place du chauffage solaire contribue aux stratégies globales d'efficacité énergétique.
Wdrożenie systemów solarnych przyczynia się do poprawy ogólnej efektywności energetycznej.