Donne-moi un aperçu global du budget pour que je comprenne mieux nos dépenses.
Przedstaw mi ogólny zarys budżetu, żebym lepiej zrozumiał nasze wydatki.
Avec certains verbes de mouvement, la forme auxiliaire employée change le sens global.
Przy niektórych czasownikach ruchu zastosowana forma posiłkowa zmienia ogólny sens wypowiedzi.
Certains pays développent des armes cybernétiques pour renforcer leur pouvoir de dissuasion global.
Niektóre państwa rozwijają cyberbroń, aby wzmocnić swój globalny potencjał odstraszania.
Certains satellites survolent régulièrement chaque pôle pour mieux observer le climat global de la planète.
Niektóre satelity regularnie przelatują nad każdym biegunem, aby lepiej śledzić globalny klimat planety.
Mettons en commun nos idées pour créer un plan global pour l'événement.
Połączmy nasze pomysły, aby stworzyć kompleksowy plan na wydarzenie.
En règle générale, des habitudes alimentaires saines contribuent au bien-être global.
Ogólnie mówiąc, zdrowe nawyki żywieniowe przyczyniają się do ogólnego dobrostanu.
Les ressources en santé mentale peuvent améliorer le bien-être global des individus.
Dostęp do zasobów zdrowia psychicznego może poprawić ogólną kondycję zdrowotną jednostek.
Une gestion efficace des actifs circulants contribue au succès global de l'entreprise.
Efektywne zarządzanie aktywami obrotowymi przyczynia się do ogólnego sukcesu firmy.
Un échappement trop rapide peut aussi diminuer le rendement global du moteur.
Zbyt szybki wylot spalin może również obniżyć ogólną sprawność silnika.
Chaque élément du produit de travail a contribué au succès global du projet.
Każdy element dzieła projektowego przyczynił się do ogólnego sukcesu projektu.
Après la fusion, chaque filiale essaye d'obtenir un morceau du gâteau global.
Po fuzji każda filia stara się wywalczyć dla siebie udział w ogólnych zyskach.
Chaque joueur est représenté par un objet stocké dans un grand vecteur global.
Każdy gracz jest reprezentowany przez obiekt zapisany w dużym globalnym wektorze.
Ils regardent le documentaire encore une fois pour essayer de saisir le message global.
Oglądają ten film dokumentalny jeszcze raz, żeby spróbować wychwycić ogólne przesłanie.
