Pour son anniversaire, chaque enfant reçoit un gobelet et une paille assortie.
Na urodzinach każde dziecko dostaje kubek i pasującą do niego słomkę.
La recette indique d'ajouter un gobelet de bouillon de légumes dans la casserole.
W przepisie jest napisane, żeby do garnka dodać kubek bulionu warzywnego.
La noble dame parlait gentiment au valet pendant qu'il remplissait son gobelet.
Szlachcianka łaskawie zwróciła się do sługi, gdy ten napełniał jej kielich.
Un gobelet en papier blanc flotte dans la fontaine au milieu de la place.
Biały papierowy kubek unosi się na wodzie w fontannie na środku placu.
On peut emporter son frappé dans un gobelet en plastique avec une grande paille.
Mrożoną kawę można wziąć na wynos w plastikowym kubku z grubą słomką.
Dorénavant, chacun devra apporter son propre gobelet afin de réduire les déchets plastiques.
Od teraz każdy będzie musiał przynosić własny kubek, żeby ograniczyć zużycie plastiku.
Un employé a renversé son gobelet en plastique sous le distributeur d'eau.
Jeden z pracowników wylał plastikowy kubek z wodą pod dystrybutorem.
Pour le dessert, verse un gobelet de crème anglaise sur les fruits coupés.
Na deser polej owoce pokrojone w kawałki kubkiem sosu angielskiego.
Le nourrisson boit facilement un gobelet de lait en quelques minutes seulement.
Niemowlę bez trudu wypija cały kubek mleka w zaledwie kilka minut.
Après la course, on nous a offert un gobelet de boisson sucrée pour récupérer.
Po biegu podano nam kubek słodkiego napoju, żebyśmy szybciej doszli do siebie.
Sans paille à boire, ce grand gobelet est vraiment difficile à utiliser en marchant.
Bez słomki ten duży kubek jest naprawdę niewygodny w użyciu podczas chodzenia.
Le couvercle à vis du thermos est aussi un petit gobelet très pratique.
Zakrętka od termosu służy też jako mały, bardzo praktyczny kubek.
La mairie distribue un gobelet réutilisable pour toutes les fêtes organisées en plein air.
Urząd miasta rozdaje kubki wielorazowego użytku na wszystkie imprezy plenerowe.