Guild Wars 2 encourage ainsi la création de groupes pour accomplir de grands exploits dans un monde dominé par l'incertitude et le danger.
Guild Wars 2 to wspólna gra - tak wraz z przyjaciółmi, jak i z zupełnymi nieznajomymi - dla osiągnięcia wielkich rzeczy w świecie rządzonym przez niepewność i wyzwanie.
Les dames nobles étaient les muses de l'amour courtois, inspirant les chevaliers à de grands exploits et gestes romantiques.
Szlachetne damy były muzami miłości dworskiej, inspirując rycerzy do wielkich czynów i romantycznych gestów.
Il était seulement impressionné par de grands exploits et félicitait rarement quelqu'un, ayant de fortes attentes des autres.
Był pod wrażeniem tylko wielkich czynów i rzadko wychwalał kogokolwiek, posiadał bardzo wysokie oczekiwania.
Tous les grands exploits du genre humain réalisés au cours de l'Histoire, de la construction des pyramides au voyage sur la Lune, ne sont pas le fait d'aptitudes individuelles mais plutôt de cette capacité à coopérer en grand nombre de façon flexible.
Wszystkie wielkie osiągnięcia ludzkości w historii, takie jak budowa piramid czy loty na Księżyc, dokonały się nie dzięki indywidualnym zdolnościom, ale dzięki zdolności do elastycznej współpracy mas.
Les légendes racontent souvent des héros entrant dans l'au-delà après leurs grands exploits.
Legendy często opowiadają o bohaterach wchodzących do zaświatów po wielkich czynach.
Surtout quand vos plus grands exploits... doivent encore se réaliser.
Les visiteurs pourront y trouver des expositions permanentes et temporaires dédiées aux grands exploits sportifs.
Odwiedzający będą mogli znaleźć wystawy stałe i czasowe poświęcone osiągnięciom sportowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
