La salade grecque était tellement colorée que tout le monde a voulu en goûter.
Sałatka grecka była tak kolorowa, że wszyscy chcieli jej spróbować.
Cette étudiante grecque m'a aidé à améliorer ma prononciation en grec moderne.
Ta grecka studentka pomogła mi poprawić wymowę we współczesnym języku greckim.
Pour la frise du temple, le sculpteur a choisi une grecque régulière et très géométrique.
Do fryzu świątyni rzeźbiarz wybrał regularny, mocno geometryczny ornament grecki.
Dans ce quartier grecque, on trouve beaucoup de petites épiceries familiales.
W tej greckiej dzielnicy można znaleźć wiele małych, rodzinnych sklepików spożywczych.
Le cadran de l'horloge est entouré d'une fine grecque dorée très élégante.
Tarcza zegara jest otoczona cienkim, bardzo eleganckim złotym ornamentem greckim.
Elle prépare un exposé sur la démocratie grecque et ses premières institutions politiques.
Przygotowuje referat o greckiej demokracji i jej pierwszych instytucjach politycznych.
Ils ont invité un invité très érudit pour parler de philosophie grecque ce soir.
Zaprosili dziś wieczorem niezwykle uczonego gościa, żeby opowiedział o filozofii greckiej.
Sa recette de salade grecque utilise des tomates cerises et des concombres très croquants.
W jej przepisie na sałatkę grecką są pomidorki koktajlowe i bardzo chrupiące ogórki.
Chaque fresque de ce musée raconte un épisode différent de la mythologie grecque.
Każda freska w tym muzeum opowiada inny epizod z mitologii greckiej.
La cuisine grecque est très populaire ici, surtout les salades avec de la feta.
Kuchnia grecka jest tutaj bardzo popularna, zwłaszcza sałatki z fetą.
La poésie grecque antique utilise souvent des métaphores liées à la mer et aux voyages.
Antyczna poezja grecka bardzo często sięga po metafory związane z morzem i podróżami.
La musique grecque antique accompagnait souvent les cérémonies religieuses et les représentations théâtrales.
Muzyka grecka czasów antycznych często towarzyszyła obrzędom religijnym i przedstawieniom teatralnym.
Le décorateur conseille de peindre une grecque au pochoir le long de l'escalier principal.
Dekorator radzi, by wzdłuż głównych schodów namalować szablonem pas z greckim ornamentem.