Filolog-humanista z muzeum pokazał nam niedawno odrestaurowany grecki papirus.
Un humaniste du musée nous a montré un papyrus grec récemment restauré.
Przetłumaczyli wiersz na grecki, zanim nauczyli się go na pamięć.
Ils ont traduit le poème en grec avant de l'apprendre par cœur.
Kaza-li wygrawerować prosty grecki ornament wokół swoich obrączek z białego złota.
Ils ont fait graver une grecque simple autour de leurs alliances en or blanc.
Szeroki grecki wzór biegnie wokół całej antycznej wazy wystawionej w muzealnej gablocie.
Une large grecque court tout autour du vase antique exposé dans la vitrine du musée.
Mozaika na podłodze ma czarno-biały grecki wzór, który obramowuje cały salon.
La mosaïque au sol présente une grecque noire et blanche qui encadre tout le salon.
Garncarz odręcznie rysuje nieregularny, ale urokliwy grecki ornament na brzegu miski.
Le potier trace à main levée une grecque irrégulière mais charmante au bord du bol.
Przewodnik wyjaśnił, że grecki teatr służył także do odprawiania ceremonii religijnych.
Le guide expliqua que le théâtre grec servait aussi pour les cérémonies religieuses.
Miasto odnawia grecki teatr, aby móc organizować w nim letnie spektakle.
La ville restaure le théâtre grec pour accueillir des spectacles d'été.
Ona uważa język grecki za trudny ze względu na jego nietypowy alfabet.
Elle trouve la langue grecque difficile à cause de son alphabet particulier.
Jogurt grecki ma dużo białka, więc naprawdę syci między posiłkami.
Le yaourt grec est riche en protéines, il cale bien entre les repas.
Według historyka każde ważniejsze miasto miało przynajmniej jeden grecki teatr.
Selon l'historien, chaque cité importante possédait au moins un théâtre grec.
Jego grecki przyjaciel często przysyła mu artykuły z gazet, żeby wyjaśnić obecną sytuację polityczną.
Son ami grec lui envoie souvent des articles de journaux pour expliquer la situation politique actuelle.
Profesor wyjaśnia, że alfabet grecki zaczyna się od alfy, a kończy na omedze.
Le professeur précise que l'alphabet grec commence par alpha et se termine par oméga.
