We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
300000 molécules ont déjà été examinées à l'aide de la grille EGEE.
Za pomocą gr idu EGEE przebadano już 300000 molekuł.
«Au cours d'opérations précédentes menées à l'aide de la grille EGEE, nous avons repéré quelque 200 molécules ayant le potentiel de devenir des médicaments contre la grippe aviaire».
W wyniku wcześniejszych działań z wykorzystaniem gr idu EGEE odkryliśmy około 200 molekuł mających potencjał, by posłużyć jako leki przeciwko ptasiej grypie.
Cette manifestation a pour but de montrer aux entreprises, en particulier les PME, les avantages de l'utilisation de l'infrastructure de grille EGEE et d'analyser l'adoption croissante des grilles dans les entreprises.
Wydarzenie to umożliwi przedstawienie firmom, szczególnie z sektora małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), korzyści płynących ze stosowania infrastruktury gridowej opracowanej w ramach projektu EGEE i zbadanie wzrastającego popytu na sieci gridowe ze strony sektora biznesowego.
S'appuyant sur l'infrastructure de grille EGEE, des chercheurs français ont été en mesure d'analyser le séisme qui a touché l'Indonésie le 28 mars 2005 à peine 30 heures après qu'il se soit produit.
Z użyciem infrastruktury sieci gridowej EGEE, badacze z Francji mogli ukończyć analizę trzęsienia ziemi, jakie nawiedziło Indonezję w dniu 28 marca 2005 r., zaledwie w 30 godzin po wystąpieniu tego zdarzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
