Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grillenf
View images
Vertaling van "grille" in Pools
Definitie
Pour unifier l'évaluation, les enseignants ont créé une grille de notation unique.
Żeby ujednolicić ocenianie, nauczyciele przygotowali jedną, wspólną siatkę kryteriów.
Ces deux postes se situent au même niveau dans la grille salariale.
Te dwa stanowiska są ulokowane na tym samym szczeblu w siatce płac.
Ils ont installé une grille protectrice devant la cheminée pour sécuriser le salon.
Założyli zabezpieczającą kratkę przed kominkiem, żeby w salonie było bezpieczniej.
Colorie une case de grille sur deux pour créer un joli motif en damier.
Pokoloruj co drugą kratkę, żeby powstał ładny szachownicowy wzór.
Dès que la grille se boucle, les élèves ne peuvent plus sortir.
Gdy tylko brama całkowicie się zamknie, uczniowie nie mogą już wychodzić.
La grille du cimetière commença à grincer dès que le gardien la déverrouilla.
Brama cmentarna zaczęła złowrogo zgrzytać, gdy tylko dozorca ją odryglował.
Le gardien fatigué venait parfois s'appuyer contre la grille du parc.
Zmęczony strażnik czasem podchodził, żeby oprzeć się o bramę parku.
Il s'est arrêté à la grille et a attendu qu'elle sorte.
Zatrzymał się przy bramie i czekał, aż ona wyjdzie.
Après la cuisson, laisse le gâteau refroidir complètement sur une grille métallique.
Po upieczeniu odstaw ciasto, żeby całkowicie ostygło na metalowej kratce.
Comme le portier était absent, nous avons dû attendre devant la grille fermée.
Ponieważ portiera nie było, musieliśmy czekać przed zamkniętą bramą.
Avant de peindre la grille, il a retiré chaque écrou un par un.
Przed malowaniem kratki odkręcił wszystkie nakrętki, jedną po drugiej.
Ce biscuit devient plus croustillant après avoir complètement refroidi sur la grille.
To ciastko staje się bardziej chrupiące, kiedy całkiem ostygnie na kratce.
La cendre collée sur la grille témoignait des nombreuses soirées passées autour du barbecue.
Popiół przyklejony do kratki przypominał o wielu wieczorach spędzonych przy grillu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of grille
krata
diagram
siatka
kratka kominkowa
osłona kominkowa
ruszt
pola startowe
startowa
sito
sito metalowe
krata
Uitdrukkingen met grille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grille de lecture n.
rama interpretacyjna
"Cette grille de lecture sociologique éclaire les inégalités sociales."
grille-pain n.
toster
"Je mets deux tranches dans le grille-pain pour le petit-déjeuner."
grille d'égout n.
kratka ściekowa
"La grille d'égout était bouchée par les feuilles mortes."
grille de four n.
kratka do piekarnika
"Je place le gâteau sur la grille de four du niveau central."
grille de jardin n.
ogrodzenie
"La grille de jardin entoure complètement la propriété pour plus de sécurité."
grille de loto n.
kupon lotto · blankiet lotto
"Il remplit sa grille de loto avec ses numéros porte-bonheur."
grille de mots croisés n.
krzyżówka
"Elle remplit la grille de mots croisés du journal."
grille métallique n.
krata metalowa
"La grille métallique de la fenêtre empêche les cambrioleurs d'entrer."
case de grille n.
kratka
"Il faut remplir chaque case de grille avec un chiffre différent."
grille de cuisson n.
ruszt
"Il place les saucisses sur la grille de cuisson du barbecue."
grille de mots n.
wyrazówka
"Les enfants adorent résoudre cette grille de mots mystères."
grille d'aération n.
kratka wentylacyjna
"Il faut nettoyer la grille d'aération de la salle de bain."
grille d'escalier n.
barierka schodowa
"Il s'est appuyé sur la grille d'escalier pour monter les marches."
grille d'évaluation n.
arkusz oceniania · karta oceny
"Le professeur utilise une grille d'évaluation pour corriger les exposés."
grille de classement n.
tabela rankingowa
"Les résultats sont inscrits dans la grille de classement finale."
grille de contrôle n.
lista kontrolna
"Il remplit la grille de contrôle avant de valider le produit."
grille de correction n.
klucz odpowiedzi
"Le professeur utilise la grille de correction pour noter les copies."
grille de notation n.
arkusz ocen · karta oceniania
"Le professeur présente la grille de notation avant le début de l'examen."
grille de prix n.
cennik
"La grille de prix du restaurant affiche les menus à différents tarifs."
grille de programmation n.
ramówka
"La grille de programmation de cette chaîne propose des films le soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grille in het Frans
Suggesties
grillé
+10k
grille-pain
9570
pain grillé
4780
grille salariale
760
grille tarifaire
650
grille de départ
610
grille de mots
520
Resultaten: 4282. Exact: 4282. Verstreken tijd: 54 ms.
