Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
griller
Vertaling van "griller" in Pools
Vervoegen
Il préfère griller la viande au barbecue sans graisse pour alléger son repas.
Woli grillować mięso na grillu bez tłuszczu, żeby posiłek był lżejszy.
Le boucher conseille de griller rapidement chaque lanière pour garder la viande tendre.
Rzeźnik radzi, żeby krótko grillować każdy pasek mięsa, żeby pozostało miękkie.
On peut griller au four le saumon avec du citron pour un repas léger.
Łososia można upiec w piekarniku z cytryną, wtedy wychodzi lekkie danie.
Ils font griller le carré d'agneau au barbecue pour obtenir une belle croûte dorée.
Grillują comber jagnięcy na barbecue, żeby uzyskać ładną, złocistą skórkę.
Le chef aime griller rapidement le steak pour garder la viande tendre à l'intérieur.
Szef kuchni lubi krótko grillować stek, żeby w środku mięso pozostało miękkie.
Cette surface chauffante spéciale permet de griller les légumes sans qu'ils collent.
Ta specjalna płyta grzejna pozwala grillować warzywa tak, żeby nie przywierały.
La recette recommande de préparer d'abord la sauce épicée, puis de griller la viande.
Przepis zaleca, żeby najpierw przygotować ostry sos, a dopiero potem grillować mięso.
Il préfère griller les courgettes en rondelles plutôt que de les cuire entières au four.
Woli grillować cukinię pokrojoną w plasterki, niż piec ją w całości w piekarniku.
On peut griller la lotte au barbecue, mais il faut surveiller la cuisson de près.
Miętusa można grillować na ruszcie, ale trzeba bardzo pilnować czasu pieczenia.
Je fais griller un poivron vert au four pour garnir mes sandwiches.
Opiekam w piekarniku zieloną paprykę, żeby dodać ją do kanapek.
Tu risques une grosse amende si tu continues à griller les feux rouges.
Ryzykujesz wysoki mandat, jeśli dalej będziesz przejeżdżać na czerwonym świetle.
Je fais bouillir les saucisses à l'eau avant de les griller rapidement.
Najpierw obgotowuję kiełbaski w wodzie, a dopiero potem szybko je grilluję.
Ils vont toujours griller une cigarette à la même table devant le café.
Zawsze chodzą zapalić papierosa przy tym samym stoliku przed kawiarnią.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met griller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! griller un feu v.
przejechać na czerwonym świetle
"Le conducteur a grillé un feu et a reçu une amende."
! griller un stop v.
przejechać na stopie
"Il a grillé un stop et a failli provoquer un accident."
! griller d'envie v.
nie móc się doczekać
"Il grille d'envie de partir en vacances avec ses amis."
! griller d'impatience v.
nie móc usiedzieć z niecierpliwości
"Il grille d'impatience de connaître les résultats de l'examen."
! griller le feu v.
przejechać na czerwonym świetle
"Il a grillé le feu et a reçu une amende."
! griller un feu rouge v.
przejechać na czerwonym świetle
"Le conducteur a grillé un feu rouge et a reçu une amende."
! griller une cigarette v.
palić papierosa
"Il est sorti griller une cigarette sur la terrasse."
! griller la politesse v.
wejść komuś przed nos
"Il a grillé la politesse à tous les invités en arrivant le premier."
! s'en griller une v.
zapalić papierosa
"On va s'en griller une dehors avant le cours."
se griller v.
zdemaskować się · spalić się
"L'espion s'est grillé en parlant dans sa langue natale."
faire griller v.
grillować · opiec
"Papa va faire griller les saucisses sur le barbecue ce soir."
griller au four v.
zapiekać w piekarniku
"Je vais griller au four ces légumes pendant vingt minutes."
poêle à griller n.
patelnia grillowa
"Elle fait cuire le steak dans sa poêle à griller."
poulet à griller n.
kurczak do grillowania
"J'ai acheté un poulet à griller pour le barbecue de demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor griller in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1199. Exact: 1199. Verstreken tijd: 64 ms.
