Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grimpait
Geflecteerde vorm van grimper
Vertaling van "grimpait" in Pools
wspinała się po
wspinał się po
piął się
pięła się
wspięła się
wspinało się
wspinaliśmy się
wzbija się
wspinaczki
właziła
L'enfant a pointé du doigt l'écureuil qui grimpait rapidement le long du tronc.
Dziecko wskazało palcem wiewiórkę, która szybko wspinała się po pniu.
L'enfant observait, fasciné, la chèvre cornue qui grimpait agilement sur les rochers.
Dziecko z fascynacją obserwowało rogatą kozę, która zwinne wspinała się po skałach.
Après la pluie, un petit insecte marron grimpait lentement sur la branche mouillée.
Po deszczu mały brązowy robaczek wolno wspinał się po mokrej gałązce.
Un colimaçon grimpait patiemment le mur humide, sans jamais s'arrêter malgré la hauteur.
Ślimak cierpliwie wspinał się po wilgotnym murze, nie zatrzymując się mimo wysokości.
Un lierre dru grimpait le long du vieux mur en pierre du jardin.
Po starym kamiennym murze w ogrodzie piął się gęsty bluszcz.
Un vieux jasmin grimpait le long du mur, couvert de milliers de petites fleurs blanches.
Stary krzew jaśminu piął się wzdłuż muru, obsypany tysiącami drobnych białych kwiatów.
Un crustacé marin rouge vif grimpait lentement sur une pierre recouverte de mousse.
Jaskrawoczerwony morski skorupiak powoli wspinał się po kamieniu porośniętym mchem.
Le guide nous a montré un panda roux qui grimpait agilement le long d'un tronc.
Przewodnik pokazał nam pandę małego, który zwinne wspinał się po pniu drzewa.
Un épais lierre grimpait le long du tronc, cachant presque l'écorce de l'arbre.
Gęsty bluszcz piął się wzdłuż pnia, niemal całkiem zasłaniając korę drzewa.
Un parfum délicat venait du rosier sauvage qui grimpait le long de la clôture en bois.
Delikatny zapach unosił się z dzikiego krzewu różanego, który piął się wzdłuż drewnianego ogrodzenia.
J'ai pris une photo de la pervenche qui grimpait discrètement le long de la clôture.
Zrobiłem zdjęcie barwinku, który niepostrzeżenie piął się wzdłuż ogrodzenia.
Une rainette aux doigts collants grimpait lentement le long de la vitre humide.
Mała drzewna żabka o lepkich palcach powoli wspinała się po zaparowanej szybie.
Pendant la randonnée, la chèvre sauteuse grimpait les rochers plus vite que nous tous.
Podczas wędrówki zwinna koza bez wysiłku wspinała się po skałach, zostawiając nas wszystkich w tyle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grimpait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grimper à l'échelle v.
wspinać się po drabinie
"Il faut grimper à l'échelle pour nettoyer les gouttières."
! grimper aux murs v.
wchodzić po ścianach
"Avec tout ce bruit, je grimpe aux murs."
! grimper au plafond v.
wpaść w szał · dostać szału
"Il va grimper au plafond quand il verra ses notes."
! grimper aux rideaux v.
wyjść z siebie · wściec się
"Il va grimper aux rideaux quand il verra cette facture."
grimper en flèche v.
gwałtownie wzrosnąć
"Les prix de l'essence ont grimpé en flèche cette semaine."
! grimper dans les rideaux v.
wpadać w szał · robić sceny
"Il va grimper dans les rideaux quand il apprendra la nouvelle."
! grimper dans les tours v.
nakręcać się · nakręcić się
"Quand on le contredit, il grimpe dans les tours en deux minutes !"
faire grimper v.
pomóc wspiąć się · pomóc wejść
"Il a fait grimper son fils sur l'arbre."
grimper plus haut v.
wspinać się wyżej
"Il faut grimper plus haut pour voir le paysage."
grimper sur v.
wspinać się na
"L'enfant grimpe sur l'arbre pour cueillir des pommes."
grimper dans le classement v.
awansować w rankingu
"Notre équipe a réussi à grimper dans le classement cette saison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grimpait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 32 ms.
