Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grivenf
View images
Vertaling van "grive" in Pools
View images
La nuit tombait quand une grive chanta encore quelques notes, perchée sur un vieux poteau.
Zapadał zmrok, gdy drozd, siedząc na starym słupie, zaśpiewał jeszcze kilka nut.
Dans la haie, une grive affamée disputait quelques baies à un merle plus courageux.
W żywopłocie wygłodniały drozd wyrywał kilka jagód od odważniejszego kosa.
Mais, même si les symptômes ne se manifestent pas brillamment, le traitement de la grive est obligatoire sans faute.
Ale nawet jeśli objawy nie są jasno widoczne, leczenie pleśniawki jest obowiązkowe.
Que de traiter une grive à la grossesse?
Niż w leczeniu pleśniawki w czasie ciąży?
En automne, une grive vient souvent picorer les dernières baies rouges dans notre jardin.
Jesienią drozdy często przylatują do naszego ogrodu skubać ostatnie czerwone jagody.
Mon coin d'observation préféré est connu pour la présence de la grive solitaire.
Moje ulubione miejsce do obserwacji ptaków słynie z obecności drozda samotnika.
Pendant notre randonnée, nous avons aperçu une grive solitaire nichée dans les broussailles.
Podczas naszej wędrówki zauważyliśmy drozda samotnika ukrytego w poszyciu leśnym.
Une grive solitaire est apparue près de l'eau, calme et observatrice.
Przy wodzie pojawił się drozd samotnik, cichy i uważny.
De nombreux ornithologues amateurs espèrent apercevoir la grive sombre insaisissable lors de leurs excursions.
Wielu miłośników ptaków ma nadzieję na choćby przelotne dostrzeżenie nieuchwytnego drozda ciemnego podczas swoich wypraw.
Chaque printemps, la grive sombre revient dans notre quartier, annonçant le changement de saison.
Każdej wiosny drozd ciemny powraca w nasze okolice, zwiastując zmianę pory roku.
Dans le parc, une grive sombre s'est soudainement envolée pour examiner une baie tombée.
W parku drozd ciemny nagle sfrunął, by przyjrzeć się upuszczonej jagodzie.
J'ai entendu une grive solitaire ce printemps ; son chant était enchanteur.
Tej wiosny usłyszałem drozda samotnika; jego śpiew był czarujący.
Dans la forêt, une grive sifflotait parmi les feuilles bruissantes, cachée des regards.
W lesie, ukryty wśród szeleszczących liści, zaćwierkał drozd.
Images of grive
drozd
Uitdrukkingen met grive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ivre comme une grive adj.
pijany jak bela · pijany jak szewc
"Après la fête, Pierre était ivre comme une grive."
! soûl comme une grive adj.
pijany jak bela · zalany w trupa
"Il est rentré soûl comme une grive après la fête."
saoul comme une grive adj.
pijany jak bela
"Après la fête, Pierre était saoul comme une grive."
grive musicienne n.
skowronek
"La grive musicienne chante magnifiquement au printemps dans les jardins."
grive à ailes rousses n.
drozd rdzawoskrzydły
"La grive à ailes rousses migre parfois vers l'Europe occidentale."
grive de Naumann n.
drozd Naumanna
"La grive de Naumann a été observée dans le parc ce matin."
grive litorne n.
kwiczoł
"La grive litorne migre vers le sud en automne."
grive mauvis n.
drozd rdzawoboczny
"La grive mauvis migre vers le sud en automne."
grive obscure n.
drozd ciemny
"Une grive obscure chante dans le jardin ce matin."
grive draine n.
drozd obrożny
"La grive draine chante souvent du haut des arbres au printemps."
Synoniemen voor grive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 116. Exact: 116. Verstreken tijd: 39 ms.
