Tu sais, cette groupie, qui est morte mystérieusement dans votre manoir.
Tej groupie, która zginęła w tajemniczy sposób w twojej rezydencji.
Chérie, vous n'êtes qu'une groupie qui sait manier les mots.
Skarbie, jesteś tylko groupie, która umie składać słowa.
Je ne sais pas quelle est la procédure groupie pour ce scénario, mais...
Nie wiem, co fanka w tej konkretnej sytuacji powinna zrobić,
Je n'ai d'yeux que pour une groupie.
Widzisz? Interesuje mnie tylko jedna fanka.
Eh bien, j'ai une groupie.
Wygląda na to, że mam fana.
voir s'il peut nous aider à attraper sa groupie.
zobaczymy, czy będzie wiedział coś, co pomoże nam złapać jego fana.
Puis il est partie avec sa groupie.
I po prostu odszedł ze swoją groupie.
Je ne savais pas que tu étais une groupie du rouge, chauve, et bleu.
Nie miałam pojęcia, że jesteś taką fanką czerwieni, błękitu i odwagi.
Ce n'est pas comme si tu allais jamais me laisser faire de toi une simple groupie.
To nie tak gdybyś kiedykolwiek pozwoliła mi zrobić z ciebie szczerą groupie.
J'étais sa plus grande groupie et sa muse.
Byłam jego groupie i muzą numer jeden.
Ce n'est plus ma groupie, j'ai donc trouvé une autre pour la remplacer.
Więc, nie jest już moją fanką, i dlatego znalazłem kogoś, kto ją zastąpi.
J'ai rien contre groupie, mais muse me paraît plus approprié,
Nie mam nic przeciwko groupie, ale "muza" pasuje bardziej,
Une groupie de base-ball en déplacement.
Kiedyś bzyknąłem się z fanką bejsbolu po meczu wyjazdowym.
