Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guichet unique
Vertaling van "guichet unique" in Pools
kompleksowe
jednym okienku
jednym miejscu
guichet unique ou service intégré pour le financement et la rénovation
punkt kompleksowej obsługi lub zintegrowana usługa w zakresie finansowania i renowacji
Il prévoit qu'une seule autorité nationale compétente fasse office de guichet unique pour toutes les procédures d'octroi des autorisations.
Przewiduje ono, że jeden właściwy organ krajowy musi działać jako punkt kompleksowej obsługi dla wszystkich procedur udzielania zezwoleń.
Ce guichet unique centralise désormais les inscriptions scolaires et les aides sociales locales.
To jedno okienko obsługuje teraz zapisy do szkół i lokalne świadczenia socjalne.
Ce guichet unique d'information oriente les citoyens vers les bons services compétents.
To jedno okienko informacyjne kieruje obywateli do właściwych, kompetentnych instytucji.
Cette décision est communiquée aux parties intéressées par l'intermédiaire du guichet unique.
Decyzja przekazywana jest zainteresowanym stronom za pośrednictwem punktu kompleksowej obsługi.
Présentation de la demande d'autorisation par l'intermédiaire du guichet unique
Złożenie wniosku o zezwolenie za pośrednictwem punktu kompleksowej obsługi
À des fins de simplification administrative, il convient en tous cas de créer un guichet unique pour les entreprises.
W każdym razie dla uproszczenia procedur administracyjnych trzeba utworzyć system punktów kompleksowej obsługi dla przedsiębiorstw.
De ce fait, il est nécessaire d'élargir le champ d'application du système actuel de guichet unique.
Dlatego konieczne jest rozszerzenie zakresu działalności punktu kompleksowej obsługi.
Le guichet unique accuse réception de la demande de certificat de sécurité unique.
Punkt kompleksowej obsługi potwierdza przyjęcie wniosku dotyczącego jednolitego certyfikatu bezpieczeństwa.
Le guichet unique génère et transmet au demandeur un accusé de réception automatique de la demande.
Punkt kompleksowej obsługi generuje automatyczne potwierdzenie odbioru wniosku dla wnioskodawcy.
Un guichet unique devrait permettre de coordonner toutes les demandes de permis nécessaires à la réalisation d'un même projet.
Koordynacją wszystkich wniosków dotyczących pozwoleń niezbędnych dla realizacji projektu powinien zajmować się punkt kompleksowej obsługi.
La Suisse a accès au guichet unique aux fins de la présente décision.
Do celów niniejszej decyzji Szwajcaria ma dostęp do punktu kompleksowej obsługi.
Après l'unification des services municipaux, les habitants ont accès à un guichet unique.
Po scaleníu usług miejskich mieszkańcy mają dostęp do jednego, wspólnego punktu obsługi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor guichet unique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 762. Exact: 762. Verstreken tijd: 62 ms.
