Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidelines
Geflecteerde vorm van guideline
Vertaling van "guidelines" in Pools
wytyczne
Guidelines
Webmasterów
De plus, les groupes de travail d'EHDN ont développé des guidelines concernant les meilleures pratiques de prise en charge clinique pour la MH, disponibles gratuitement.
Ponadto grupy robocze EHDN przygotowały wytyczne na temat różnych zagadnień opieki nad pacjentami, które dostępne są za darmo.
Mais le traité de Lisbonne, pour les economic guidelines, ne le prévoit pas.
Jeśli jednak chodzi o wytyczne gospodarcze, to traktat z Lizbony ich nie przewiduje.
Une analyse d'impact n'est pas nécessaire s'agissant de simples modifications techniques découlant d'engagements internationaux de la Communauté, comme il ressort du document « Impact assessment guidelines » (SEC(2005) 791 du 15 juin 2005).
Ocena wpływu nie jest konieczna w przypadku zwykłych zmian technicznych wynikających ze zobowiązań międzynarodowych Wspólnoty, zgodnie z dokumentem: "Wytyczne oceny wpływu" (SEC(2005) 791 z dnia 15 czerwca 2005 r.).
Document de travail des services de la Commission intitulé «Better Regulation Guidelines» du 7 juillet 2017, SWD(2017) 350.
Dokument roboczy służb Komisji, wytyczne w sprawie lepszego stanowienia prawa z dnia 7 lipca 2017 r., SWD (2017) 350.
L'analyste tient dûment compte des "Harmonised Guidelines for the Use of Recovery Information in Analytical Measurement" (référence 3) élaborées sous l'égide de l'IUPAC/ISO/AOAC.
Analityk powinien uwzględnić "Ujednolicone wytyczne dotyczące uwzględniania informacji o odzysku w pomiarach analitycznych" (3) opracowane pod patronatem IUPAC/ISO/AOAC.
Le Debian Community Guidelines (Recommandations pour la communauté) par Enrico Zini contient des conseils sur la manière de communiquer pratiquement.
Wytyczne Społeczności Debiana Enrico Zini zawiera wskazówki, jak efektywnie się komunikować.
Collège royal des médecins d'Irlande - « Immunisation Guidelines for Ireland »
Royal College of Physicians of Ireland - wytyczne dotyczące szczepień w Irlandii
Il admirait la beauté mais se sentait contraint par les guidelines strictes pour les visiteurs.
Podziwiał piękno, ale czuł się ograniczony przez surowe zasady dla odwiedzających.
Pages avec l'étiquette guidelines.
Strony z tagiem guidelines.
L'évaluation du risque environnemental du ranélate de strontium a été menée selon les guidelines européennes.
Ocena ryzyka dla środowiska Ocena ryzyka dla środowiska dotyczącego ranelinianiu strontu została przeprowadzona zgodnie z europejskimi wytycznymi.
Je n'ai pas fait moi-même le traité de Lisbonne, d'autres l'ont fait, mais il ne prévoit pas de sanctions, de pénalités, de mesures négatives quand il s'agit de l'application des economic guidelines.
Ja osobiście nie opracowywałem traktatu lizbońskiego, zrobili to inni, ale nie przewiduje on żadnych sankcji, kar, czy negatywnych środków w odniesieniu do wdrożenia wytycznych gospodarczych.
Une actualisation du plan de gestion du risque devra être fournie conformément aux guidelines du CHMP sur les systèmes de management du risque pour les médicaments humains.
Zaktualizowany plan zarządzania ryzykiem powinien być przedstawiany zgodnie z wytycznymi CHMP dotyczącymi systemów zarządzania ryzykiem dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi.
May A, Leone M, Afra J et al. EFNS guidelines on the treatment of cluster headache and other trigeminal-autonomic cephalalgias.
EFNS guidelines on the treatment of cluster headache and other trigeminal-autonomic cephalalgias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor guidelines in het Frans
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 30 ms.
