Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zasady
Vertaling van "zasady" in Frans
Jego zasady były elastyczne, pozwalając członkom wyrażać się bez ograniczeń.
Ses règles étaient souples, permettant aux membres de s'exprimer sans restriction.
Te zasady są powszechnie stosowane we wszystkich publicznych szkołach w mieście.
Ces règles sont communément appliquées dans toutes les écoles publiques de la ville.
Był gotów zdradzić swoje zasady moralne dla szansy na władzę.
Il était prêt à sacrifier ses principes pour une chance de pouvoir.
Nigdy nie powinniśmy ustępować, kiedy w grę wchodzą nasze podstawowe zasady.
Nous ne devons jamais plier quand nos principes fondamentaux sont en jeu.
Szybko się przekonał, że w szatni obowiązują własne, niepisane zasady.
Il a vite appris que le vestiaire avait ses propres règles non écrites.
Religijne podstawy tej zasady często pozostają nowym członkom zupełnie nieznane.
Le fondement religieux de cette règle est souvent ignoré par les nouveaux membres.
Powinniśmy spróbować i zobaczyć, jak dzieci zareagują na te nowe zasady.
On devrait essayer pour voir comment les enfants réagissent à ces nouvelles règles.
Nowo wydrukowana ulotka wyjaśniała zagranicznym gościom nowe zasady obowiązujące w muzeum.
Un dépliant fraîchement imprimé expliquait les nouvelles règles du musée aux visiteurs étrangers.
Te nowe zasady wyznaczą wszystkim pracownikom dużo jaśniejsze ramy działania.
Ces nouvelles règles vont constituer un cadre plus clair pour tous les employés.
Powinniśmy zrównoważyć te nowe, surowe zasady jakimiś dodatkowymi korzyściami dla pracowników.
On devrait équilibrer ces nouvelles règles strictes par quelques avantages pour les employés.
Powinieneś przeczytać jego najnowszy artykuł, bardzo jasno tłumaczy nowe zasady.
Tu devrais lire son tout dernier article, il explique clairement les nouvelles règles.
Dla nowych to nie jest oczywiste, żeby zrozumieć wszystkie te zasady.
Pour les nouveaux, ce n'est pas évident de comprendre toutes ces règles.
Dodanie kolejnej zasady byłoby zbyteczne, regulamin jest już bardzo surowy.
Ajouter une autre règle serait de trop, le règlement est déjà très strict.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zasady bevatten
zasady gry nf.
règles du jeu
"Les règles du jeu de Monopoly sont écrites dans la boîte."
règle du jeu
"Les règles du jeu de Monopoly sont écrites dans le livret."
podstawowe zasady nf.
règles de base
"Il faut d'abord apprendre les règles de base du tennis."
łamać zasady v.
briser les règles
"Il a décidé de briser les règles pour aider son ami."
! être en dehors des clous
"Avec ses blagues déplacées, il est vraiment en dehors des clous."
znać zasady v.
connaître les règles
"Il connaît les règles du jeu et peut nous expliquer."
zasady do przestrzegania nf.
règles à suivre
"Il faut lire attentivement les règles à suivre avant de commencer."
zasady podstawowe nf.
règles de base
"Il faut d'abord apprendre les règles de base du tennis."
zmienić zasady gry v.
changer les règles du jeu
"Cette nouvelle technologie va changer les règles du jeu dans l'industrie."
zgodny co do zasady adj.
d'accord sur le principe
"Les députés sont d'accord sur le principe mais débattent des modalités."
narzucać swoje zasady v.
dicter sa loi
"Le patron dicte sa loi dans l'entreprise depuis des années."
zasady i praktyki nf.
normes et pratiques
"Nos normes et pratiques respectent les exigences du secteur."
zasady ogólne nm.
principes généraux
"Les principes généraux guident notre projet pédagogique."
zasady prywatności nf.
règles de confidentialité
"Les règles de confidentialité du site expliquent comment vos données sont utilisées."
zasady sztuki nf.
règles de l'art
"Il faut appliquer les règles de l'art pour réussir cette installation."
naruszenie zasady nf.
violation de la règle
"Cette violation de la règle lui a coûté une pénalité."
egzekwować zasady bezwzględnie v.
appliquer strictement les règles
"Le directeur décide d'appliquer strictement les règles de discipline."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zasady in het Pools
Suggesties
podstawowe zasady
+10k
zasady gry
7060
zasady ogólne
2950
zasady postępowania
2740
dla zasady
1880
z zasady
+10k
ogólne zasady
+10k
Resultaten: 40488. Exact: 40488. Verstreken tijd: 73 ms.
