Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guidonnm
View images
Vertaling van "guidon" in Pools
View images
Les petites roues tournent vite, mais le guidon reste instable entre ses mains.
Boczne kółka szybko się kręcą, ale kierownica wciąż chwieje mu się w rękach.
Sur ce vieux vélo, le guidon est anormalement abaissé et devient inconfortable pour le dos.
W tym starym rowerze kierownica jest nienaturalnie opuszczona i przez to niewygodna dla pleców.
Un grand guidon pendait du mât, proclamant la victoire pour le bateau gagnant.
Olbrzymia bandera wisiała na maszcie, oznajmiając zwycięstwo zwycięskiej łodzi.
Un guidon rouge flottait au vent, signalant un avertissement à tous les bateaux proches.
Czerwona bandera powiewała na wietrze, sygnalizując ostrzeżenie dla wszystkich pobliskich łodzi.
Le moniteur explique que le guidon doit toujours être parfaitement centré dans la hausse.
Instruktor tłumaczy, że muszka zawsze musi być idealnie wycentrowana w szczerbinie.
Le guidon recouvert de mousse prenante offre une excellente prise aux enfants.
Kierownica pokryta miękką, dobrze chwytliwą pianką zapewnia dzieciom znakomity uchwyt.
Il a décoré son guidon avec de petits rubans colorés qui volaient au vent.
Ozdobił kierownicę małymi kolorowymi wstążkami, które powiewały na wietrze.
Le cycliste se penchait ras le guidon pour aller plus vite dans la descente.
Kolarz kładł się prawie na kierownicy, żeby szybciej jechać na zjeździe.
Accroche le filet au guidon du vélo, ce sera plus simple pour rentrer.
Zawieś siatkę na kierownicy roweru, będzie łatwiej wrócić do domu.
Pour monter ce vélo, commence par fixer les roues, puis le guidon.
Żeby złożyć ten rower, najpierw przykręć koła, a potem kierownicę.
Si tu t'accroches bien au guidon, tu ne tomberas pas du vélo.
Jeśli będziesz się trzymać kierownicy, nie spadniesz z roweru.
Le motard a posé son intégral sur le guidon pendant la pause café.
Motocyklista odłożył kask integralny na kierownicę podczas przerwy na kawę.
Je rentre du supermarché à trottinette, avec un sac accroché au guidon.
Wracam z supermarketu hulajnogą, z torbą zawieszoną na kierownicy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of guidon
kierownica
proporczyk
Uitdrukkingen met guidon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir la tête dans le guidon v.
mieć klapki na oczach
"Depuis des semaines, il a la tête dans le guidon avec ce projet."
! avoir le nez dans le guidon v.
być całkowicie pochłoniętym pracą
"Il a le nez dans le guidon depuis des semaines pour finir ce projet."
! la tête dans le guidon adj.
zajęty po uszy · pochłonięty pracą
"L’équipe est la tête dans le guidon en ce moment."
! le nez dans le guidon adv.
w pośpiechu · w biegu
"Elle répond le nez dans le guidon, sans tout vérifier."
moustache en guidon n.
wąsy typu kierownica
"Il portait une élégante moustache en guidon comme les hommes du siècle passé."
guidon de visée n.
muszka
"Le tireur aligne le guidon de visée avec le cran de mire."
hausse et guidon n.
muszka i szczerbinka
"Le chasseur ajuste la hausse et guidon de son fusil avant de tirer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor guidon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 463. Exact: 463. Verstreken tijd: 39 ms.
