Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: hausser hausse de à la hausse hausse des prix hausse du prix
Publiciteit
haussenf
dispositif optique qui permet de régler la ligne de visée
View images
NEW
wzrost m
podwyżka f
zwiększenie n
podwyższenie n
podniesienie n
przyrost m
zwyżka f
żabka f
nadstawka f
rosnące górę wzrósł wyższe wyższych
Le bandeau du journal annonce une hausse surprise du chômage ce trimestre.
Pasek na górze strony zapowiada niespodziany wzrost bezrobocia w tym kwartale.
Les experts prévoient une hausse progressive du prix du pétrole l'année prochaine.
Eksperci przewidują stopniowy wzrost cen ropy naftowej w przyszłym roku.
Pour beaucoup, la hausse des impôts cette année est lourde à digérer.
Dla wielu podwyżka podatków w tym roku jest trudna do przełknięcia.
Les abonnés paieront moitié plus l'an prochain si la hausse est acceptée.
Abonenci zapłacą w przyszłym roku o połowę więcej, jeśli podwyżka przejdzie.
Le ministre a expliqué que la relance passera par une hausse temporaire des dépenses sociales.
Minister wyjaśnił, że ożywienie gospodarcze ma się dokonać poprzez czasowe zwiększenie wydatków socjalnych.
Ce coiffeur de quartier reste à prix doux malgré la hausse générale.
Ten osiedlowy fryzjer nadal jest w dobrej cenie mimo ogólnych podwyżek.
Avec la crise économique, beaucoup craignent une nouvelle hausse du chômage.
Wraz z kryzysem gospodarczym wiele osób obawia się kolejnego wzrostu bezrobocia.
La hausse annoncée des loyers pousse certains habitants à chercher un autre appartement.
Zapowiadany wzrost czynszów zmusza niektórych mieszkańców do szukania nowego mieszkania.
Ce magasin de quartier reste très bon marché malgré la hausse générale des prix.
Ten osiedlowy sklep wciąż jest bardzo tani, mimo ogólnego wzrostu cen.
Certains redoutent que l'abrogation de ce règlement n'entraîne une hausse des abus.
Niektórzy obawiają się, że uchylenie tego przepisu doprowadzi do wzrostu nadużyć.
Différents facteurs économiques concourent à expliquer la hausse récente des prix alimentaires.
Różne czynniki ekonomiczne razem składają się na wyjaśnienie ostatniego wzrostu cen żywności.
La révolte a éclaté quand les habitants ont découvert la hausse soudaine des loyers.
Bunt wybuchł, gdy mieszkańcy dowiedzieli się o nagłej podwyżce czynszów.
Le budget ne peut pas supporter une hausse linéaire des dépenses chaque année.
Budżet nie jest w stanie udźwignąć stałego, liniowego wzrostu wydatków co roku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of hausse

arme
(arme)
celownik
violon
(violon)
żabka

Uitdrukkingen met hausse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

hausse du mercure n.
wzrost temperatury
"La hausse du mercure atteint 35 degrés cet après-midi."
repartir à la hausse v.
ponownie rosnąć · znowu wzrastać
"Les ventes de voitures repartent à la hausse ce trimestre."
revoir à la hausse v.
zrewidować w górę
"L'entreprise a revu à la hausse ses prévisions de vente."
jouer à la hausse v.
grać na wzrost · grać na zwyżkę
"L'investisseur décide de jouer à la hausse sur les actions technologiques."
hausse de salaire n.
podwyżka pensji · podwyżka wynagrodzenia
"Il a négocié une hausse de salaire avec son patron."
à la hausse adv.
wzwyż · rosnąco
"Les prix de l'immobilier évoluent à la hausse depuis six mois."
arrondir à la hausse v.
zaokrąglić w górę
"Il faut arrondir à la hausse le prix de 12,3 euros."
en forte hausse adj.
silnie rosnący · gwałtownie rosnący
"Un secteur en forte hausse attire les investisseurs."
en hausse adv.
rosnąco · wzrostowo
"Les prix évoluent en hausse depuis le début de l'année."
être à la hausse v.
rosnąć · zwiększać się
"Les ventes de cette entreprise sont à la hausse depuis janvier."
évaluer à la hausse v.
oszacować wyżej · podnieść wycenę
"Les experts ont évalué à la hausse le prix de cette maison."
hausse de tension n.
wzrost ciśnienia · podwyższenie ciśnienia
"Le médecin a détecté une hausse de tension chez ce patient."
hausse des coûts n.
wzrost kosztów
"La hausse des coûts de l'énergie inquiète les entreprises."
hausse des prix n.
wzrost cen · podwyżka cen
"La hausse des prix inquiète les consommateurs cette année."
hausse des taxes n.
wzrost podatków
"La hausse des taxes a provoqué la colère des citoyens."
hausse du coût de la vie n.
wzrost kosztów życia
"La hausse du coût de la vie inquiète les familles modestes."
hausse salariale n.
wzrost wynagrodzeń
"L'entreprise a annoncé une hausse salariale de 3% pour tous ses employés."
hausse soudaine n.
nagły wzrost
"La hausse soudaine des prix a surpris tous les consommateurs."
hausse temporaire n.
tymczasowy wzrost
"Le gouvernement a annoncé une hausse temporaire des taxes sur l'essence."
orienté à la hausse adj.
wzrostowy
"Les analystes sont orientés à la hausse pour ce trimestre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor hausse in het Frans

Publiciteit

Suggesties

en hausse 9480
hausse des coûts 3820
tendance à la hausse 2730
haussé 2280
hausse soudaine 2030
à la hausse +10k
hausse des prix +10k
hausse du prix 2690

Resultaten: 4954. Exact: 4954. Verstreken tijd: 60 ms.