Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hauteurnf
View images
Vertaling van "hauteur" in Pools
Definitie
Son cerf-volant est monté à une hauteur assez élevée dans le ciel clair.
Jego latawiec wzbił się na całkiem sporą wysokość na czystym niebie.
Ils ont installé une béquille réglable pour adapter la hauteur au nouveau cadre.
Założyli regulowaną podpórkę, żeby dopasować wysokość do nowej ramy.
Les prises électriques sont à la même hauteur dans toute la cuisine.
Gniazdka elektryczne w całej kuchni są umieszczone na tej samej wysokości.
Elle accroche le miroir à hauteur de poitrine pour pouvoir se maquiller facilement.
Wiesza lustro na wysokości klatki piersiowej, żeby mogła wygodnie się malować.
Sans casque, une chute de cette hauteur pourrait être tout simplement mortelle.
Bez kasku upadek z takiej wysokości mógłby po prostu skończyć się śmiercią.
Les casiers de la rangée du milieu sont tous à la même hauteur.
Szufladki w środkowym rzędzie są wszystkie na tej samej wysokości.
Le drone doit prendre de la hauteur pour éviter les arbres du parc.
Dron musi nabierać wysokości, żeby ominąć drzewa w parku.
Le graphiste règle manuellement la hauteur de l'exposant pour harmoniser la page.
Grafik ręcznie ustawia wysokość wykładnika, żeby cała strona wyglądała spójnie.
Le ballon sonde doit encore prendre de la hauteur pour atteindre la stratosphère.
Balon sonda musi jeszcze nabrać wysokości, żeby dotrzeć do stratosfery.
Le chercheur mesure la hauteur de chaque plante de tabac pour suivre sa croissance.
Badacz mierzy wysokość każdej rośliny tytoniowej, żeby śledzić jej rozwój.
Il tient le livre à hauteur de poitrine pour mieux le montrer aux enfants.
Trzyma książkę na wysokości klatki piersiowej, żeby dzieci lepiej ją widziały.
Il garde le ballon à hauteur de poitrine avant de faire une passe rapide.
Trzyma piłkę na wysokości klatki piersiowej, zanim poda ją szybkim podaniem.
Le serveur porte le plateau à hauteur de poitrine pour éviter de tout renverser.
Kelner niesie tacę na wysokości klatki piersiowej, żeby niczego nie wylać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hauteur
wzgórze
Uitdrukkingen met hauteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à la hauteur de prep.
na odpowiednim poziomie
"Elle n'est pas à la hauteur de ce poste difficile."
prendre de la hauteur v.
wznosić się · nabierać wysokości
"L'avion prend de la hauteur après le décollage."
à hauteur d'homme adv.
na wysokości człowieka
"Les fruits poussent à hauteur d'homme sur cet arbre."
à hauteur de prep.
w wysokości
"Le budget est prévu à hauteur de 50 000 euros."
à la hauteur adj.
na wysokości zadania
"Il s'est montré à la hauteur lors de cette mission difficile."
être à la hauteur v.
sprostać czemuś · być na wysokości zadania
"Il faut être à la hauteur de cette responsabilité importante."
être à la hauteur de v.
sprostać czemuś · być na wysokości zadania
"Il sera à la hauteur de ce nouveau défi professionnel."
ne pas être à la hauteur v.
nie sprostać zadaniu
"Il n'était pas à la hauteur pour diriger cette équipe."
pas à la hauteur adj.
nie dorównujący
"Son travail n'était pas à la hauteur de nos espérances."
se montrer à la hauteur v.
stanąć na wysokości zadania
"Elle s'est montrée à la hauteur lors de cette présentation importante."
avec hauteur adv.
arogancko · z wyższością
"Elle lui a répondu avec hauteur, refusant de discuter davantage."
hauteur de vue n.
szerokie spojrzenie
"Sa hauteur de vue lui permet de résoudre les conflits."
hauteur d'onde n.
amplituda
"La hauteur d'onde détermine l'intensité du signal sonore."
à la même hauteur adv.
na tej samej wysokości
"Les deux étagères sont fixées à la même hauteur."
à faible hauteur adj.
nisko położony
"L'avion vole à faible hauteur au-dessus des champs."
à hauteur d'épaule adv.
na wysokości ramion
"L'eau montait à hauteur d'épaule dans la cave inondée."
à hauteur de poitrine adv.
na wysokości piersi
"L'eau montait à hauteur de poitrine dans la cave inondée."
à hauteur des yeux adv.
na wysokości oczu
"L'étagère était placée à hauteur des yeux dans le salon."
en hauteur adv.
wysoko · na wysokości
"Elle range ses livres en hauteur sur l'étagère."
lit en hauteur n.
łóżko piętrowe
"Les enfants adorent dormir dans leur lit en hauteur avec un bureau en dessous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hauteur in het Frans
Suggesties
de hauteur
+10k
pas à la hauteur
7150
être à la hauteur
5310
de grande hauteur
1790
être à la hauteur de
1750
faible hauteur
1690
à la même hauteur
1640
à la hauteur
+10k
Resultaten: 9212. Exact: 9212. Verstreken tijd: 51 ms.
