Vertaling van "herses" in Pools
Moreni combine ses herses rotatives avec une gamme de semoirs spécialement conçus pour faciliter ces techniques agronomiques.
Moreni łączy swoje brony wirnikowe z pełną gamą siewników zaprojektowanych specjalnie do tych technik agronomicznych.
autres herses, scarificateurs et extirpateurs
Pozostałe brony, spulchniarki i brony-chwastowniki
Les effluents d'élevage épandus sur le sol sont incorporés dans celui-ci soit par labour, soit au moyen d'autres équipements agricoles tels que des herses à dents ou à disques, en fonction du type et de l'état du sol.
Wprowadzanie obornika pozostawionego na powierzchni gleby odbywa się poprzez zaoranie lub przy użyciu innych maszyn rolniczych, takich jak brony zębowe lub brony talerzowe, w zależności od rodzaju gleby i warunków.
Spécialisé en fabrication et distribution de pièces de rechange de qualité supérieure pour les machines agricoles suivantes: charrues, cultivateurs, herses actives, scarificateurs, semeuses, arracheuses-décolleteuses de betteraves et arracheuses-chargeuses de pommes de terre
Specjalizujemy się w produkcji i dystrybucji trudnościeralnych części zamiennych do maszyn rolniczych takich jak: pługi, kultywatory, brony aktywne, głębosze, siewniki, kombajny buraczane i ziemniaczane
Les herses CELLI sont largement utilisées aussi bien pour la préparation du lit de semence pour les céréales que pour le nivellement du sol dans les vignobles et les vergers.
Brony CELLI są natomiast szeroko stosowane zarówno do przygotowania gleby pod wysiew zbóż, jak i do wyrównywania gleby w winnicach i sadach.
Les herses CELLI pourraient certainement être utilisées dans de nombreuses autres cultures, comme le travail du sol pour les légumes et les céréales.
Brony CELLI mogą być z pewnością stosowane również w wielu innych uprawach, takich jak uprawa gleby pod warzywa i zboża.
Les herses CELLI, grâce à leur structure unique, sont synonymes de fiabilité et de robustesse.
Brony CELLI dzięki swojej wyjątkowej konstrukcji są synonimem niezawodności i wytrzymałości.
Les herses modèle Ranger et GO sont également très populaires, surtout en combinaison avec les semoirs.
Bardzo popularne są również brony Ranger i GO, szczególnie w połączeniu z siewnikami.
En outre, les herses Ranger et Energy sont également très populaires, tandis que les roto-bêches sont utilisés spécialement dans les serres.
Bardzo popularne są również brony Ranger i Energy, podczas gdy szpadle mechaniczne są używane szczególnie w szklarniach.
Les herses modèle Ranger sont très populaires pour les céréales.
Brony Ranger są bardzo popularne do uprawy zbóż.
Grâce au GEAR SYSTEM et à la qualité des matériaux, les herses Moreni sont en mesure de travailler sur tous les terrains et avec des puissances élevées.
Dzięki GEAR SYSTEM i jakości materiałów brony Moreni są w stanie pracować we wszystkich rodzajach gleby i w połączeniu z dużą mocą.
Les herses CELLI, modèle MiniGO, sont très appréciées pour les applications dans les vignobles, tandis que le modèle Ranger est largement utilisé pour les applications céréalières.
Brony CELLI, model MiniGO, są bardzo cenione w winnicach, podczas gdy model Ranger jest szeroko stosowany w uprawie zbóż.
De plus, les herses Ranger et Energy sont très appréciées pour leur fiabilité.
Ponadto brony Ranger i Energy są wysoko cenione za niezawodność
