Les enfants jouent depuis des heures et commencent tous à avoir soif.
Dzieci bawią się od kilku godzin i wszystkie zaczynają być spragnione.
Cette pâte de ciment durcira en quelques heures et fixera solidement les briques.
Ta cementowa masa stwardnieje w ciągu kilku godzin i mocno zwiąże cegły.
Les enfants ont joué au parc pendant trois heures et sont rentrés épuisés.
Dzieci bawiły się w parku przez trzy godziny i wróciły do domu wykończone.
Il a raconté l'accident de manière confuse, mélangeant les heures et les lieux.
Opowiadał o wypadku w tak zagmatwany sposób, mieszając godziny i miejsca.
Selon le dépliant, la randonnée dure trois heures et nécessite de bonnes chaussures.
Zgodnie z informacjami w ulotce wędrówka trwa trzy godziny i wymaga porządnych butów.
On attendait la comète depuis des heures et la voilà enfin dans le ciel.
Czekaliśmy na kometę od godzin i wreszcie oto ona na niebie.
Cette cérémonie hindoue de mariage a duré plusieurs heures et comprenait de nombreux rituels sacrés.
Ta hinduistyczna ceremonia ślubna trwała kilka godzin i obejmowała wiele świętych rytuałów.
Il conduisait depuis des heures et disait avoir les yeux qui se ferment dangereusement.
Prowadził już od wielu godzin i mówił, że oczy niebezpiecznie mu się zamykają.
Ces voyages en bateau touristiques durent trois heures et comprennent une visite guidée du port historique.
Te turystyczne rejsy statkiem trwają trzy godziny i obejmują zwiedzanie zabytkowego portu z przewodnikiem.
La visite de site dure deux heures et couvre les principaux monuments du centre historique.
Zwiedzanie trwa dwie godziny i obejmuje najważniejsze zabytki starego miasta.
Mon réveil sonne toujours à cinq heures et quart, même le week-end.
Budzik zawsze dzwoni mi o piątej piętnaście, nawet w weekend.
La capture du drapeau commence à neuf heures et dure toute la nuit.
Capture the flag zaczyna się o dziewiątej i potrwa całą noc.
Le magasin ouvre ses portes à huit heures et quart, pas avant.
Sklep otwiera się o ósmej piętnaście, ani minuty wcześniej.