Le professeur corrige les devoirs à heures fixes afin de garder une bonne routine de travail.
Nauczyciel sprawdza prace domowe o stałych porach, żeby zachować dobrą rutynę pracy.
Les jardiniers arrosent le parc à heures fixes pour économiser l'eau et protéger les plantes.
Ogrodnicy podlewają park o stałych porach, żeby oszczędzać wodę i chronić rośliny.
Avec des heures fixes, le service client peut garantir une présence continue au téléphone.
Przy stałych godzinach pracy dział obsługi klienta może zapewnić ciągłą dostępność na infolinii.
À heures fixes, comme convenu avec votre client, un opérateur peut contrôler le site à l'aide d'une vidéosurveillance à distance.
O stałych godzinach ustalonych z klientem operator może skontrolować lokalizację za pomocą zdalnego systemu dozoru wizyjnego.
Certains collègues aiment les heures fixes, d'autres préfèrent gérer leur temps librement.
Pour économiser l'électricité, la direction a décidé d'imposer des heures fixes à tous.
Żeby zaoszczędzić na prądzie, zarząd zdecydował się wprowadzić dla wszystkich stałe godziny pracy.
Les repas sont servis à heures fixes dans cette colonie de vacances très bien organisée.
Posiłki są podawane o stałych porach w tym bardzo dobrze zorganizowanym obozie.
Les bus passent à heures fixes, ce qui facilite l'organisation de mes déplacements quotidiens.
Autobusy odjeżdżają o stałych porach, co ułatwia mi planowanie codziennych dojazdów.
Pour prendre mon traitement efficacement, je dois avaler ces comprimés à heures fixes.
Żeby kuracja była skuteczna, muszę zażywać te tabletki o stałych porach.
Dans cette crèche, les repas sont servis à heures fixes pour rassurer les enfants.
W tym żłobku posiłki podaje się o stałych porach, żeby dzieci czuły się bezpiecznie.
Les annonces à la radio sont diffusées à heures fixes afin d'informer régulièrement les auditeurs.
Komunikaty w radiu są nadawane o stałych porach, aby regularnie informować słuchaczy.
Dans cette famille, les enfants doivent faire leurs devoirs à heures fixes après l'école.
W tej rodzinie dzieci muszą odrabiać lekcje o stałych porach po szkole.
Dans ce foyer, le chauffage s'allume à heures fixes grâce à un système programmable.
W tym domu ogrzewanie włącza się o stałych porach dzięki programowalnemu systemowi.
