Ce nouveau hobby a réussi à le divertir de son idée de tout abandonner.
To nowe hobby zdołało odciągnąć go od pomysłu, żeby wszystko rzucić.
Fascinée par son nouveau hobby, elle passait chaque moment libre à peindre.
Pochłonięta swoim nowym hobby, każdą wolną chwilę spędzała na malowaniu.
Lorsqu'un jeune adolescent se passionne pour un hobby, il y consacre beaucoup d'énergie.
Gdy młody nastolatek wciągnie się w jakieś hobby, poświęca mu bardzo dużo energii.
Grosso modo, elle consacre quatre heures par semaine à son hobby.
W przybliżeniu poświęca ona cztery godziny tygodniowo na swoje hobby.
Son hobby préféré est le jonglage, surtout avec des anneaux colorés très légers.
Jego ulubione hobby to żonglowanie, szczególnie lekkimi, kolorowymi kółkami.
Son hobby implique beaucoup de travaux de peinture sur des maquettes d'avions.
Jego hobby wiąże się z dużą ilością prac związanych z malowaniem modeli samolotów.
Son activité secondaire de blogueur reste un hobby rémunéré, loin de son vrai métier.
Prowadzenie bloga to dla niego wciąż tylko płatne hobby, dalekie od jego prawdziwego zawodu.
Le hobby coûteux était devenu un gouffre, vidant ses finances.
Drogie hobby stało się czarną dziurą, pochłaniającą jego finanse.
Mon frère a transformé son hobby de photographie en petite affaire rentable le weekend.
Mój brat zamienił swoje hobby fotograficzne w dochodowy, weekendowy interes.
Il est passionné par son hobby, passant des heures à perfectionner son art.
Jest bardzo zaangażowany w swoje hobby, spędzając godziny na doskonaleniu swoich umiejętności.
Son hobby principal, c'est le jardinage, une évasion tranquille au milieu des fleurs.
Jego główne hobby to ogrodnictwo - spokojna ucieczka wśród kwiatów.
Ce serait certainement un hobby plus joyeux que d'être votre thérapeute.
To... na pewno byłoby weselsze hobby niż bycie twoim terapeutą.
En rejoignant le club, vous pouvez fréquenter d'autres passionnés du même hobby.
Dołączając do klubu, możesz wejść w środowisko innych pasjonatów tego hobby.
