Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hommes
Geflecteerde vorm van homme
Vertaling van "hommes" in Pools
Beaucoup d'hommes aspirent à avoir des fils pour perpétuer le nom.
Wielu mężczyzn marzy o synach, by przedłużyć rodową linię.
Elle préfère les hommes bien taillés plutôt que ceux qui sont trop musclés.
Ona woli mężczyzn dobrze zbudowanych, a nie takich przesadnie umięśnionych.
Un mythe ancien raconte comment les premiers hommes ont reçu le feu des esprits célestes.
Starożytny mit opowiada, jak pierwsi ludzie otrzymali ogień od istot niebieskich.
Selon la prophétie, un phénix naîtra lorsque les hommes auront presque perdu tout espoir.
Zgodnie z proroctwem feniks narodzi się wtedy, gdy ludzie niemal całkiem stracą nadzieję.
Garde tes distances avec elle, elle change d'avis sur les hommes chaque semaine.
Trzymaj dystans wobec niej, co tydzień zmienia zdanie na temat facetów.
Le général refusait d'abandonner ses hommes encerclés au milieu des montagnes enneigées.
Generał nie chciał zostawić swoich ludzi okrążonych wysoko w ośnieżonych górach.
Les prières montent du cœur des hommes vivant ci-bas vers le ciel silencieux.
Modlitwy wznoszą się z serc ludzi żyjących na ziemi ku milczącemu niebu.
Le général refusa de risquer plus d'hommes pour une cause clairement perdue.
Generał odmówił narażania kolejnych ludzi dla sprawy z góry przegranej.
Le panel sélectionné pour l'enquête comprenait autant de femmes que d'hommes.
W skład grupy wybranej do badania wchodziło tyle samo kobiet co mężczyzn.
Dans cette lignée, presque tous les hommes sont devenus marins ou pêcheurs.
W tym rodzie prawie wszyscy mężczyźni zostawali marynarzami albo rybakami.
La nouvelle gamme cosmétique pour hommes connaît un grand succès dans cette boutique.
Nowa linia kosmetyków dla mężczyzn cieszy się w tym sklepie ogromnym powodzeniem.
Le commandant choisit de cantonner ses hommes sur la colline qui domine la vallée.
Dowódca wybiera dla swoich ludzi kwaterę na wzgórzu górującym nad doliną.
Dans ce film ancien, presque tous les hommes portent un chapeau noir classique.
W tym starym filmie prawie wszyscy mężczyźni noszą klasyczny czarny kapelusz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hommes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hommes de lettres n.
męscy pisarze
"Ces hommes de lettres se réunissent chaque mois pour discuter."
hommes et femmes n.
mężczyźni i kobiety
"Les hommes et femmes de ce pays travaillent ensemble pour la paix."
soirée entre hommes n.
męskie spotkanie
"Il organise une soirée entre hommes pour regarder le match de foot."
toilettes hommes n.
toaleta męska
"Les toilettes hommes se trouvent au bout du couloir à droite."
toilettes pour hommes n.
toaleta męska · męska toaleta
"Les toilettes pour hommes sont situées au fond du couloir."
entre hommes adj.
męski · wyłącznie męski
"La soirée entre hommes commence à vingt heures."
conçu pour les hommes adj.
zaprojektowany dla mężczyzn
"Ce salon de coiffure est conçu pour les hommes uniquement."
dominée par les hommes adj.
męskodominujący
"L'industrie du jeu vidéo, dominée par les hommes, change lentement."
père des dieux et des hommes n.
ojciec bogów i ludzi
"Dans l'Iliade, le père des dieux et des hommes règne sur l'Olympe."
prêt-à-porter pour hommes n.
męska odzież gotowa
"Il travaille dans le prêt-à-porter pour hommes depuis dix ans."
hommes du bord n.
załoga
"Les hommes du bord vérifient les voiles avant la tempête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hommes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 40637. Exact: 40637. Verstreken tijd: 112 ms.
