Download for Windows Premium
Publiciteit
hommenm
être humain adulte de sexe masculin
View images
De loin, l'épouvantail ressemblait vraiment à un homme surveillant le champ.
Z daleka strach na wróble naprawdę wyglądał jak człowiek doglądający pola.
Face à la misère autour de lui, cet homme restait de marbre.
Wobec biedy wokół siebie ten człowiek był zimny jak lód.
Un homme d'âge moyen attendait patiemment le bus sous la pluie battante.
Pod ulewnym deszczem na autobus spokojnie czekał mężczyzna w średnim wieku.
Un homme très ancien attendait patiemment son tour à la pharmacie du coin.
W osiedlowej aptece bardzo sędziwy mężczyzna cierpliwie czekał na swoją kolej.
Elle avait peur d'être trompée encore une fois par un homme menteur.
Bała się, że znów zostanie oszukana przez kłamliwego faceta.
Un petit homme timide s'approcha du micro et commença à chanter doucement.
Nieśmiały, niski mężczyzna podszedł do mikrofonu i zaczął cicho śpiewać.
Elle a vu l'homme étrangler son rival pendant la bagarre au bar.
Zobaczyła, jak mężczyzna dusi swojego rywala podczas bójki w barze.
Un homme mûr lui a expliqué calmement pourquoi il devait reprendre ses études.
Dojrzały mężczyzna spokojnie wyjaśnił mu, dlaczego powinien wrócić na studia.
Le roman décrit un homme qui cherche à étouffer son frère par jalousie.
W powieści opisano mężczyznę, który z zazdrości próbuje udusić brata.
Un homme doux trouve les bons mots pour consoler les enfants qui pleurent.
Łagodny mężczyzna potrafi znaleźć właściwe słowa, by pocieszyć płaczące dzieci.
On voyait un homme, adossé au lampadaire, qui parlait au téléphone.
Widać było mężczyznę opartego o latarnię, który rozmawiał przez telefon.
Ce petit homme énergique dirige toute l'équipe avec une autorité surprenante.
Ten drobny, ale energiczny mężczyzna zarządza całym zespołem zaskakująco stanowczo.
Je me suis écarté pour laisser un homme pressé passer devant moi.
Odsunąłem się na bok, żeby przepuścić spieszącego się mężczyznę przodem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of homme

sexe masculin
(sexe masculin)
mężczyzna

Uitdrukkingen met homme: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

homme d'un certain âge n.
mężczyzna w średnim wieku
"Cet homme d'un certain âge cherche une compagne pour refaire sa vie."
abominable homme des neiges n.
yeti
"Les alpinistes prétendent avoir vu des traces de l'abominable homme des neiges."
c'est votre homme exp.
to jest właściwa osoba
"Pour réparer votre voiture, Paul c'est votre homme, il est excellent mécanicien."
! être un homme mort v.
być skończonym · być straconym
"Si le patron découvre ce que tu as fait, tu es un homme mort."
homme à homme adv.
w cztery oczy
"Ils ont parlé homme à homme pour résoudre leur conflit."
homme à part n.
człowiek wyjątkowy
"Ce scientifique est un homme à part dans le monde de la recherche."
homme à poigne n.
człowiek o silnej ręce
"Le nouveau directeur est un homme à poigne qui redresse l'entreprise."
homme de la situation n.
człowiek na miejscu
"Pierre est vraiment l'homme de la situation pour ce projet difficile."
homme de main n.
prawa ręka · zaufany człowiek
"Le ministre s'appuie sur son homme de main pour négocier."
homme de paille n.
słup
"Il a utilisé un homme de paille pour acheter cette propriété."
homme de parole n.
człowiek słowa
"Pierre est un homme de parole, il a tenu sa promesse de nous aider."
homme de peu de mots n.
małomówny człowiek
"Mon père est un homme de peu de mots mais ses conseils sont précieux."
homme de scène n.
człowiek sceny · artysta sceniczny
"Cet homme de scène a joué dans de nombreuses pièces célèbres."
homme du jour n.
człowiek dnia
"Le nouveau ministre est devenu l'homme du jour après ses déclarations."
homme miracle n.
człowiek-cud · cudotwórca
"Ce médecin est un homme miracle, il a sauvé des centaines de vies."
homme sans visage n.
człowiek bez twarzy
"L'homme sans visage a disparu dans la foule avant d'être identifié."
homme toutes mains n.
złota rączka
"Il a engagé un homme toutes mains pour réparer sa clôture."
! sois un homme exp.
bądź mężczyzną
"Sois un homme et parle au coach."
troisième homme n.
mediator · osoba trzecia
"Un troisième homme est intervenu pour calmer la dispute."
un homme de cette trempe n.
człowiek tej klasy
"Il nous faut un homme de cette trempe pour diriger l'équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor homme in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 96742. Exact: 96742. Verstreken tijd: 74 ms.