Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
houlenf
grosses vagues formées par ce mouvement de la mer
View images
fala f
falowanie n
wahanie n
fluktuacja f
zafalowania
długofalową martwą falę
falę martwą
wzburzone morze
Un corps flottant mal fixé peut se retourner brusquement lorsque la houle devient plus forte.
Źle przymocowane ciało pływające może nagle się przewrócić, gdy fala się wzmaga.
Au lever du soleil, je regarde la houle déferler doucement sur la plage encore déserte.
O wschodzie słońca patrzę, jak spokojna fala delikatnie rozbija się o wciąż pustą plażę.
La houle invisible sous la surface faisait monter et descendre la bouée rouge.
Niewidoczne na powierzchni falowanie sprawiało, że czerwona boja unosiła się i opadała.
Le capitaine surveillait la houle pour décider s'il était prudent de sortir du port.
Kapitan obserwował falowanie, żeby zdecydować, czy bezpiecznie jest wychodzić z portu.
La baignade fut interdite à cause de la houle et des courants trop forts.
Kąpielisko zamknięto z powodu wysokiej fali i zbyt silnych prądów.
Depuis la falaise, il observait la houle qui roulait vers la plage déserte.
Z klifu obserwował długie fale toczące się w stronę opustoszałej plaży.
Après la tempête, une longue houle continuait de secouer les bateaux au mouillage.
Po sztormie długie fale wciąż kołysały jednostkami stojącymi na kotwicowisku.
Le mât du bateau reste bien verticale malgré la houle et les rafales de vent.
Maszt łodzi pozostaje sztywno pionowy mimo fal i silnych podmuchów wiatru.
Les pêcheurs ont décidé de rester au port en raison de la houle dangereuse.
Rybacy postanowili zostać w porcie z powodu bardzo niebezpiecznej fali.
Le câble reliant les deux chaloupes grinçait doucement à chaque mouvement de la houle.
Kabel łączący dwie szalupy cicho skrzypiał przy każdym ruchu fal.
Une puissante houle frappait les falaises, projetant de l'écume blanche très haut.
Potężne fale uderzały w klify, wyrzucając wysoko w górę białą pianę.
Sur cette côte, la houle est créée par une brise marine constante venant du nord-ouest.
Na tym wybrzeżu fale tworzy się stała morska bryza wiejąca z północnego zachodu.
On entendait la houle frapper régulièrement la coque du navire pendant la nuit.
W nocy słychać było, jak fale miarowo uderzają o burtę statku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of houle

vagues
(vagues)
martwa fala

Uitdrukkingen met houle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor houle in het Frans

Publiciteit

Suggesties

forte houle 490
grosse houle 170
énergie de la houle 40
de hauteur de houle significative 1
générateur de houle 1
la hauteur de houle significative 1
à cause de la houle 1

Resultaten: 314. Exact: 314. Verstreken tijd: 31 ms.