Un oiseau de proie non domestique doit chasser seul, sans aide des humains.
Drapieżny ptak żyjący na wolności musi polować sam, bez pomocy człowieka.
Les anciens voyaient dans chaque alignement de planètes un message adressé aux humains.
Dawni ludzie widzieli w każdym układzie planet wiadomość skierowaną do człowieka.
Certains animaux ont des capacités bien plus développées que nos cinq sens humains.
Niektóre zwierzęta mają zdolności znacznie lepiej rozwinięte niż nasze ludzkie pięć zmysłów.
Certains interprétaient chaque catastrophe comme la foudre du ciel contre les péchés humains.
Niektórzy widzieli w każdej katastrofie przejaw gniewu niebios za ludzkie grzechy.
Dans cette bande dessinée humoristique, les animaux parlent comme des humains.
W tym komiksie humorystycznym zwierzęta mówią i zachowują się jak ludzie.
Il rêve d'un lointain futur où les humains vivront en parfaite harmonie.
Marzy o dalekiej przyszłości, w której ludzie będą żyli w pełnej harmonii.
Le film décrit le négoce sinistre d'organes humains dans certains hôpitaux privés.
Film opisuje ponury proceder handlu ludzkimi organami w niektórych prywatnych szpitalach.
Dans cette religion, les démons ont un aspect corporel qui effraie les humains.
W tej religii demony mają cielesny wygląd, który napawa ludzi lękiem.
Ce documentaire expose sans détour la horreur de la traite des êtres humains.
Ten film dokumentalny bez ogródek pokazuje całą grozę handlu ludźmi.
Certains philosophes pensent que le sens moral est inné chez tous les êtres humains.
Niektórzy filozofowie uważają, że zmysł moralny jest wrodzony u wszystkich ludzi.
Le symbolisme des animaux dans la fable permet de dénoncer les défauts humains discrètement.
Symbolika zwierząt w tej baśni pozwala w dyskretny sposób piętnować ludzkie wady.
Un animal sauvage vit dans la forêt sans contact régulier avec les humains.
Dzikie zwierzę żyje w lesie, z dala od regularnego kontaktu z ludźmi.
Le conteur emmène le public dans un imaginaire où les animaux parlent aux humains.
Bajarz przenosi publiczność do krainy wyobraźni, w której zwierzęta rozmawiają z ludźmi.