Il a commencé à hurler dès qu'il a vu la fumée envahir l'appartement.
Zaczął krzyczeć, gdy tylko zobaczył, jak dym zalewa mieszkanie.
En voyant la mer pour la première fois, il a voulu hurler de plaisir.
Gdy po raz pierwszy zobaczył morze, aż chciało mu się krzyczeć z radości.
Ils ont commencé à hurler après l'arbitre dès qu'il a sifflé le penalty.
Zaczęli wrzeszczeć na sędziego, jak tylko zagwizdał rzut karny.
Le client a commencé à hurler sur la caissière pour une simple erreur de prix.
Klient zaczął wrzeszczeć na kasjerkę z powodu zwykłej pomyłki w cenie.
Le patient s'est mis à hurler quand le médecin a touché sa blessure.
Pacjent zaczął wyć z bólu, kiedy lekarz dotknął jego rany.
Ils se mettent à hurler ensemble le refrain, les fenêtres grandes ouvertes sur la rue.
Zaczynają razem wyć refren na całe gardło, przy szeroko otwartych oknach na ulicę.
Au téléphone, j'ai entendu sa mère hurler après lui pour ses mauvaises notes.
Przez telefon słyszałem, jak jego matka krzyczy na niego za złe oceny.
Ne commence pas à hurler, parle calmement pour qu'on puisse t'aider correctement.
Nie zaczynaj wrzeszczeć, mów spokojnie, żebyśmy mogli ci porządnie pomóc.
Pris de frénésie, il se mit à hurler contre tout le monde dans la salle.
Ogarnięty wściekłą furią, zaczął wrzeszczeć na wszystkich obecnych na sali.
Voyant la voiture rayer la sienne, il s'est mis à hurler sur le conducteur.
Gdy zobaczył, jak tamto auto rysuje jego samochód, zaczął wrzeszczeć na kierowcę.
Quand la sirène se met à hurler, tout le monde comprend qu'il faut décaler.
Kiedy syrena zaczyna wyć, wszyscy wiedzą, że trzeba natychmiast wyjeżdżać.
Je comprends que ça presse, mais hurler au téléphone ne fera pas avancer les choses.
Rozumiem, że to pilne, ale krzyczenie przez telefon wcale nie przyspieszy sprawy.
Les voisins entendent souvent l'enfant rebelle hurler parce qu'on lui refuse quelque chose.
Sąsiedzi często słyszą, jak to zbuntowane dziecko wrzeszczy, bo czegoś mu się odmawia.
