Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
krzyki
Geflecteerde vorm van krzyk
Vertaling van "krzyki" in Frans
Powinieneś zawiadomić policję, jeśli znowu usłyszysz w nocy te krzyki.
Tu devrais alerter la police si tu entends encore ces cris pendant la nuit.
Jej histeryczne krzyki rażą w uszy wszystkich, którzy je słyszą.
Ses cris hystériques écorchent les oreilles de tous ceux qui l'entendent.
Od razu się rozłączyła, gdy tylko usłyszała krzyki po drugiej stronie telefonu.
Elle a raccroché dès qu'elle a entendu crier à l'autre bout du téléphone.
Słychać było krzyki zawodników z drugiego końca boiska, mimo głośnej muzyki.
On entendait les joueurs crier à l'autre bout du terrain, malgré la musique forte.
Przerażone krzyki pasażerów zmusiły kierowcę do gwałtownego hamowania przed przeszkodą.
Le cri paniqué des passagers força le conducteur à freiner brusquement devant l'obstacle.
Kilku sąsiadów złoży wspólnie zeznania, żeby potwierdzić, że słyszeli te same krzyki.
Plusieurs voisins vont déposer ensemble pour confirmer avoir entendu les mêmes cris.
W nocy słyszeli jakieś dziwne krzyki dochodzące z głębi lasu.
Ils entendaient des cris étranges venant du fond des bois pendant la nuit.
Morski wietrzyk niósł z oddali krzyki mew aż do cichego portu.
La brise du large portait le cri lointain des mouettes jusqu'au port silencieux.
Jego głos był bardziej ochrypły po długiej nocy krzyki na koncercie.
Sa voix était plus éraillée après la longue nuit passée à crier au concert.
Jej nieustanne krzyki doprowadziły go do szału, aż wybuchł.
Ses cris incessants ont fini par le chauffer à blanc, il explosait.
Twoje krzyki na klatce schodowej zakłócają spokój starszych osób, które tu mieszkają.
Tes cris dans l'escalier troublent la paix des personnes âgées qui habitent ici.
Poczuliśmy się zmuszeni zawiadomić policję, kiedy usłyszeliśmy te niepokojące krzyki.
Nous nous sommes sentis contraints de prévenir la police en entendant ces cris inquiétants.
Podczas pałowania kibiców zatrzymanych po meczu słychać było ich krzyki.
On a entendu les cris pendant le matraquage des supporters arrêtés après le match.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die krzyki bevatten
krzyki i wrzaski nm.
cris et hurlements
"Les cris et hurlements des manifestants résonnaient dans la rue."
przenikliwe krzyki nm.
cris perçants
"Des cris perçants ont retenti pendant l'orage."
wydawać przeraźliwe krzyki v.
pousser des hurlements
"L'enfant a poussé des hurlements quand il est tombé de son vélo."
przenikające krzyki nm.
cris perçants
"Des cris perçants ont retenti pendant l'orage."
krzyki oburzenia nm.
cris d'orfraie
"Ils poussent des cris d'orfraie pour ce petit retard."
krzyki bezcelowe nm.
clabaudage
"Tout ce clabaudage n'a servi à rien pour changer la décision."
Synoniemen voor krzyki in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1277. Exact: 1277. Verstreken tijd: 55 ms.
