Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hydraulique
Vertaling van "hydraulique" in Pools
Definitie
Dans l'ascenseur, le piston hydraulique permet une montée douce et silencieuse.
W windzie hydrauliczny siłownik zapewnia łagodne i ciche podnoszenie kabiny.
Le mécanicien vérifie le système différentiel hydraulique qui régule la vitesse entre deux arbres.
Mechanik sprawdza hydrauliczny układ różnicowy, który reguluje prędkość obrotową między dwoma wałami.
Ce moulin hydraulique remplace maintenant une partie des moteurs électriques de la papeterie.
Ten młyn wodny zastępuje teraz część silników elektrycznych w papierni.
Les stratégies de gestion des inondations dépendent souvent fortement des principes du génie hydraulique.
Strategie zarządzania powodziami często opierają się na zasadach inżynierii wodnej.
Le technicien contrôle la pompe hydraulique avant de remettre l'installation en service.
Technik sprawdza pompę hydrauliczną, zanim ponownie uruchomi całą instalację.
Une visite guidée du barrage permet aux élèves de comprendre son fonctionnement hydraulique.
Zwiedzanie zapory z przewodnikiem pozwala uczniom zrozumieć zasady jej działania hydraulicznego.
Dans cette machine, le moteur est couplé directement à la pompe hydraulique principale.
W tej maszynie silnik jest bezpośrednio sprzężony z główną pompą hydrauliczną.
Le frein hydraulique de ce vélo de montagne assure un arrêt rapide et précis.
Hydrauliczny hamulec w tym rowerze górskim zapewnia szybkie i precyzyjne zatrzymanie.
Le bras hydraulique de la grue tourne avec une grande souplesse malgré le poids.
Hydrauliczne ramię dźwigu obraca się bardzo płynnie mimo dużego obciążenia.
La carte montre le réseau hydraulique qui alimente les zones agricoles en eau.
Na mapie zaznaczono sieć hydrauliczną doprowadzającą wodę do terenów rolniczych.
La graisse utilisée sur cette presse hydraulique doit être changée tous les six mois.
Smar używany w tej prasie hydraulicznej trzeba wymieniać co sześć miesięcy.
Grâce au puissant pilon hydraulique, les pierres sont broyées en quelques secondes seulement.
Dzięki potężnemu młotowi hydraulicznemu kamienie są kruszone w zaledwie kilka sekund.
Pour soulever la poutre en acier, ils utilisent un vérin hydraulique très puissant.
Żeby podnieść stalową belkę, używają bardzo mocnego podnośnika hydraulicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hydraulique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à commande hydraulique adj.
hydrauliczny
"Cette pelleteuse à commande hydraulique peut soulever de lourdes charges."
aménagement hydraulique n.
inwestycja hydrotechniczna
"L'aménagement hydraulique du fleuve comprend plusieurs barrages."
amortisseur hydraulique n.
amortyzator hydrauliczny
"L'amortisseur hydraulique de la voiture doit être remplacé."
centrale hydraulique n.
elektrownia wodna
"La centrale hydraulique fournit de l'électricité à toute la région."
commande hydraulique n.
sterowanie hydrauliczne
"La commande hydraulique de l'excavatrice permet de lever le bras facilement."
construction hydraulique n.
budowla hydrotechniczna
"Le barrage est une construction hydraulique qui retient l'eau du fleuve."
cric hydraulique n.
podnośnik hydrauliczny
"Le mécanicien utilise un cric hydraulique pour lever la voiture."
électricité hydraulique n.
energia hydroelektryczna
"La centrale utilise l'électricité hydraulique pour alimenter la région."
énergie hydraulique n.
energia wodna · energia hydroelektryczna
"L'énergie hydraulique alimente cette centrale électrique grâce au barrage."
frein hydraulique n.
hamulec hydrauliczny
"Le frein hydraulique de la voiture fonctionne grâce au liquide de frein."
grue hydraulique n.
żuraw hydrauliczny
"La grue hydraulique a soulevé les poutres en béton jusqu'au troisième étage."
infrastructure hydraulique n.
infrastruktura wodna
"La ville investit dans son infrastructure hydraulique pour améliorer l'approvisionnement."
joint hydraulique n.
uszczelniacz hydrauliczny
"Le mécanicien a remplacé le joint hydraulique défaillant du vérin."
moulin hydraulique n.
młyn wodny
"Le moulin hydraulique du village produit encore de la farine."
pelle hydraulique n.
koparka hydrauliczna
"La pelle hydraulique creuse une tranchée pour les canalisations."
pompe hydraulique n.
pompa hydrauliczna
"La pompe hydraulique de l'excavatrice permet de soulever des charges lourdes."
projet hydraulique n.
projekt hydrotechniczny
"Le projet hydraulique comprend la construction d'un barrage et d'un système d'irrigation."
raccordement hydraulique n.
przyłącze hydrauliczne
"Le plombier effectue le raccordement hydraulique entre la canalisation et le robinet."
réservoir hydraulique n.
zbiornik hydrauliczny
"Le réservoir hydraulique de la pelleteuse doit être rempli d'huile."
suspension hydraulique n.
hydrauliczne zawieszenie
"Cette voiture de luxe est équipée d'une suspension hydraulique très confortable."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hydraulique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2165. Exact: 2165. Verstreken tijd: 40 ms.
