Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hydrique
Definitie
Vertaling van "hydrique" in Pools
Definitie
Le bilan hydrique est l'une des principales conditionsvie normale du corps humain.
Bilans wodny jest jednym z głównych warunkównormalne życie ludzkiego ciała.
Dans la pratique, un autre facteur encore sous-estimé qui peut réduire considérablement le stress hydrique est le choix de la variété.
Innym, w praktyce ciągle niedocenianym, czynnikiem mogącym znacznie złagodzić stres wodny jest dobór odmiany.
Cette culture minimise les effets négatifs de l'érosion hydrique et éolienne.
Uprawa ta ogranicza do minimum negatywne skutki erozji wodnej i wietrznej.
La culture est également utile pour réduire le stress hydrique.
W ograniczaniu stresu wodnego pomocnym jest także sposób uprawy.
Plus un sol est léger et meuble, plus il est susceptible à l'érosion hydrique.
Im lżejsza i bardziej pulchna gleba, tym silniej jest ona podatna na erozję wodną.
De nombreux défis ont surgi pendant le projet hydrique, mais le soutien de la communauté est resté fort.
W trakcie realizacji programu wodnego pojawiło się wiele wyzwań, ale wsparcie społeczności pozostało silne.
On peut y parvenir en recourant à la méthode du bilan hydrique et/ou au moyen de capteurs d'humidité du sol.
Środek ten można wdrożyć, stosując metodę bilansu wodnego lub czujniki pomiaru zawartości wilgoci w glebie.
L'empreinte hydrique est de plus en plus utilisée pour sensibiliser les consommateurs à la consommation d'eau.
Aby zwiększać świadomość konsumentów, jeśli chodzi o zużycie wody, coraz częściej stosuje się "wodny ślad".
Les techniques de la respiration profonde dans une certaine mesure favorisent le maintien du bilan hydrique, tandis que sa stabilité est une des règles de la vie saine.
W pewnej mierze, technika głębokiego oddychania ułatwia utrzymanie równowagi wodnej, która jest jedną z podstawowych zasad zdrowego stylu życia.
Le déficit hydrique a mis en évidence la vulnérabilité climatique de l'agriculture de terrains non irrigués et de type pastoral.
Deficyt wodny dowiódł słabości rolnictwa w razie problemów klimatycznych na terenach bez irygacji oraz przeznaczonych na pastwiska.
Le degré de recyclage est limité par les exigences de pureté de la saumure et par le bilan hydrique de l'installation.
Stopień recyklingu jest ograniczony przez wymogi czystości systemu solankowego oraz przez bilans wodny instalacji.
En outre, les ressources renouvelables en eau de l'Afrique sont inférieures à la moyenne mondiale et plusieurs pays souffrent de stress hydrique ou de pénurie.
Ponadto odnawialne zasoby wody w Afryce są mniejsze niż średnia światowa, a wiele krajów cierpi z powodu stresu wodnego i niedoboru wody.
Chaque stalactite et stalagmite dans la grotte reflète l'histoire du système hydrique de la Terre.
Każdy naciek w jaskini odzwierciedlał historię systemu wodnego Ziemi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hydrique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
d'origine hydrique adj.
pochodzenia wodnego
"Cette maladie d'origine hydrique affecte de nombreuses personnes dans la région."
apport hydrique n.
podaż płynów
"L'apport hydrique recommandé est d'environ 1,5 litre par jour."
bilan hydrique n.
bilans wodny
"Le médecin surveille le bilan hydrique du patient hospitalisé."
empreinte hydrique n.
ślad wodny
"L'empreinte hydrique d'un jean est de 8000 litres d'eau."
équilibre hydrique n.
bilans wodny · równowaga wodna
"Le médecin surveille l'équilibre hydrique du patient hospitalisé."
milieu hydrique n.
środowisko wodne
"Les poissons vivent dans le milieu hydrique des rivières et des lacs."
potentiel hydrique n.
potencjał wodny
"Le potentiel hydrique de cette plante indique un stress hydrique sévère."
potentiel hydrique total n.
całkowity potencjał wodny
"Le potentiel hydrique total varie selon l'humidité du terrain."
profil hydrique n.
profil wilgotnościowy
"Le profil hydrique révèle une sécheresse à 50 centimètres de profondeur."
restriction hydrique n.
ograniczenie płynów
"Le cardiologue a prescrit une restriction hydrique de 1,5 litre par jour."
rétention hydrique n.
retencja wody · zatrzymanie wody
"La rétention hydrique peut causer un gonflement des jambes."
stress hydrique n.
stres wodny
"Le stress hydrique affecte la croissance des cultures en été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hydrique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 349. Exact: 349. Verstreken tijd: 46 ms.
