Vertaling van "i bis" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
«services de gestion», les fonctions définies à l'annexe I bis
"usługi zarządzania" oznaczają funkcje określone w załączniku Ia
Clarification concernant les secteurs exposés par rapport aux critères et à la nouvelle annexe I bis.
Poprawka wprowadza wyjaśnienie dotyczące omawianych sektorów poprzez odniesienie do kryteriów i do nowego załącznika Ia.
i bis) attenter à la dignité et au respect de la personne humaine
(ia) naruszać godności i poszanowania osoby ludzkiej
i bis) la réalisation d'expériences relatives à des cultures mineures.
(ia) przeprowadzanie doświadczeń związanych z zastosowaniami drobnymi.
i bis) l'application de mesures de protection technique pour le contenu numérique, s'il y a lieu
ia) zastosowanie technologicznych środków ochrony dla treści cyfrowych, w stosownych przypadkach
i bis) garantissent un équilibre durable entre le sol, l'eau, les plantes et les animaux
ia) zapewniają trwałą równowagę między glebą, wodą, roślinami i zwierzętami
i bis) dispositifs anti-pollution de rechange.
ia) zamienne urządzenia ograniczające emisję.
i bis) les spécifications techniques du navire concerné.
ia) dane techniczne odnośnego statku.
i bis) le point suivant est inséré
(ia) dodaje się punkt w brzmieniu
i bis) convertisseurs catalytiques et filtres à particules de rechange.
ia) zamienne katalizatory i filtry pyłowe
i bis) garantie que les résultats de la recherche sont partagés avec d'autres projets régionaux de recherche marine similaires.
ia) dopilnowanie, aby wyniki badań były udostępniane innym podobnym regionalnym projektom w zakresie badań morskich.
(i bis) les conditions harmonisées en matière d'autorisations pour les services paneuropéens, tels que les services mondiaux de télécommunications
(ia) ujednolicone warunki udzielania zezwoleń na usługi ogólnoeuropejskie, np. światowe usługi telekomunikacyjne
"i bis) la mise sur le marché des bois et produits dérivés récoltés illicitement."
"(ia) udostępnianie na rynku nielegalnie pozyskanego drewna lub produktów z drewna."