Regardez le programme i2010, les programmes pour la recherche, etc.
Proszę spojrzeć na program i2010, na programy badawcze itp.
En outre, ces propositions législatives contribuent à l'action 7 de l'initiative stratégique i2010.
Ponadto obecne propozycje prawne przyczyniają się do realizacji działania 7 inicjatywy strategicznej i2010.
Le programme soutiendra également les actions identifiées dans le cadre de la nouvelle initiative i2010.
Program będzie również środkiem wspierania działań wskazanych w nowej inicjatywie i2010.
Pour ces raisons, le cadre politique mis en place par l'initiative i2010 est plus nécessaire que jamais.
Dlatego też ramy polityczne zawarte w i2010 są dziś potrzebne bardziej niż kiedykolwiek.
1.9 souligne la portée que revêtent les trois priorités qui ont été déterminées pour la stratégie i2010 et appuie
1.9 podkreśla wagę trzech priorytetów określonych w strategii i2010 i popiera
L'un des objectifs fondamentaux de l'initiative i2010 est donc de favoriser une société de la connaissance fondée sur l'inclusion.
Promowanie zintegrowanego społeczeństwa opartego na wiedzy jest zatem kluczowym celem inicjatywy i2010.
Les progrès réalisés seront évalués dans le contexte d'i2010.
Postępy będą mierzone w kontekście i2010.
L'un des principaux objectifs de l'initiative i2010 est de créer un espace unique de l'information.
Jednym z głównych celów inicjatywy i2010 jest stworzenie jednolitej przestrzeni informacyjnej.
1.7 approuve la stratégie i2010 pour la société de l'information et endosse les orientations générales de cette action et ses grandes priorités,
1.7 popiera strategię i2010 dla społeczeństwa informacyjnego oraz główne kierunki i priorytety tych działań,
Feuille de route des futures actions en vue du réexamen à mi-parcours de l'initiative i2010
Plan dalszych działań w kontekście śródokresowego przeglądu inicjatywy i2010
1.12 met l'accent sur la nécessité de reconnaître et d'affirmer le rôle des collectivités territoriales dans la mise en œuvre de la stratégie i2010,
1.12 podkreśla konieczność uznania i wyraźnego stwierdzenia roli szczebla regionalnego i lokalnego w realizacji strategii i2010.
1.10 se dit convaincu que l'initiative i2010 contribuera à améliorer la qualité de la vie des citoyens et, de manière plus générale, la société.
1.10 wyraża przekonanie, że inicjatywa i2010 przyczyni się do poprawy jakości życia obywateli i, ogólnie, społeczeństwa.
Ce secteur présente les premiers signes d'un changement radical vers une économie fondée sur la connaissance, selon le second rapport annuel sur l'initiative i2010.
Zdaniem autorów drugiego rocznego raportu i2010 to właśnie w tym sektorze widać pierwsze sygnały zasadniczego zwrotu w kierunku gospodarki opartej na wiedzy.
