Proszę spojrzeć na program i2010, na programy badawcze itp.
Regardez le programme i2010, les programmes pour la recherche, etc.
Grupa musi wnieść wkład w sprawną realizację inicjatywy i2010.
Le groupe doit contribuer à la mise en œuvre efficace d'i2010.
Inicjatywa i2010 promuje kształtowanie europejskiego społeczeństwa informacyjnego i pobudza do świadczenia lepszych usług użyteczności publicznej, w tym e-zdrowia.
Cette initiative encourage la création d'une société européenne de l'information et vise à promouvoir la fourniture de meilleurs services publics, notamment dans le domaine de la santé en ligne.
Niniejsza decyzja stanowi element inicjatywy i2010 i określa warunki ponownego wykorzystywania dokumentów Komisji celem jego intensyfikacji.
En tant qu'élément de cette initiative, la présente décision détermine les conditions de réutilisation des documents de la Commission, en vue d'en assurer une large exploitation.
Ponadto obecne propozycje prawne przyczyniają się do realizacji działania 7 inicjatywy strategicznej i2010.
En outre, ces propositions législatives contribuent à l'action 7 de l'initiative stratégique i2010.
Program będzie również środkiem wspierania działań wskazanych w nowej inicjatywie i2010.
Le programme soutiendra également les actions identifiées dans le cadre de la nouvelle initiative i2010.
Na forum grupy wysokiego szczebla ds. inicjatywy i2010 omawiane są kierunki i priorytety polityki.
Le groupe à haut niveau i2010 discute des orientations et priorités stratégiques.
1.9 podkreśla wagę trzech priorytetów określonych w strategii i2010 i popiera
1.9 souligne la portée que revêtent les trois priorités qui ont été déterminées pour la stratégie i2010 et appuie
Roczne sprawozdanie z postępów w realizacji inicjatywy i2010 można znaleźć pod następującym adresem internetowym
Le rapport annuel i2010 peut être consulté à l'adresse
Nazwiska powołanych członków publikowane są na stronie internetowej inicjatywy i2010 pod adresem:.
Le nom des membres désignés est publié sur le site web i2010 ().
Postępy będą mierzone w kontekście i2010.
Les progrès réalisés seront évalués dans le contexte d'i2010.
Nowa platforma jest przykładem konwergencji cyfrowej stanowiącej podstawę inicjatywy i2010.
Cette nouvelle plateforme est un exemple de convergence numérique soutenue par l'initiative i2010.
Europejska inicjatywa i2010 w sprawie e-integracji
Initiative européenne i2010 sur l'insertion numérique
