Vertaling van "icd actuel" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le règlement ICD actuel couvre un large éventail de pays en développement, allant des pays les moins développés aux pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure.
Obecne rozporządzenie w sprawie DCI obejmuje wiele krajów rozwijających się, od krajów najsłabiej rozwiniętych po kraje o średniowysokich dochodach.
les besoins spécifiques des pays en situation de crise, d'après-crise ou de fragilité ne sont pas suffisamment pris en compte dans l'ICD actuel, ce qui ne permet pas toujours à l'UE de réagir rapidement à l'évolution de la situation
obecny instrument nie uwzględnia w wystarczającym stopniu szczególnych potrzeb państw w sytuacji kryzysowej, tych, które wyszły z kryzysu oraz tych w sytuacji niestabilności, co powoduje, że UE nie zawsze jest w stanie natychmiast zareagować na szybko zmieniającą się sytuację
Le quota d'APD doit être encore plus strict que dans l'ICD actuel.
Kontyngent ODA musi być jeszcze surowszy niż w obowiązującym instrumencie.
Les dispositions du règlement ICD actuel applicables aux États en situation de fragilité ou d'après-crise sont insuffisantes: elles sous-estiment la nécessité de soutenir des processus politiques permettant de renforcer l'État de droit et la gouvernance.
Przepisy obecnie obowiązującego rozporządzenia w sprawie DCI, dotyczące krajów niestabilnych i krajów znajdujących się w sytuacjach pokryzysowych, są niewystarczające: w niedostatecznym stopniu uznaje się w nich potrzebę wspierania procesów politycznych przyczyniających się do wzmocnienia praworządności i sprawowania rządów.
L'examen a montré que l'ICD actuel a contribué aux progrès accomplis vers la réalisation des OMD dans les pays en développement.
W wyniku przeglądu okazało się, że obecny Instrument Finansowania Współpracy na rzecz Rozwoju przyczynił się do realizacji milenijnych celów rozwoju w krajach rozwijających się.